长安羁旅行原文:
长安羁旅行
朝代:唐 / 作者:孟郊
十日一理发,每梳飞旅尘。
三旬九过饮,每食唯旧贫。
万物皆及时,独余不觉春。
失名谁肯访,得意争相亲。
直木有恬翼,静流无躁鳞。
始知喧竞场,莫处君子身。
野策藤竹轻,山蔬薇蕨新。
潜歌归去来,事外风景真。

长安羁旅行译文:
每隔十天理一次发,每次梳理时都会飞扬起旅途中的尘埃。
三个旬节里,九次度过艰苦的生活,每次进餐只有简单的贫民食物。
万物都按时而行,唯独我没有感受到春天的到来。
失去了名誉,谁还愿意来探访?取得了成就,争相向我靠近。
直立的树木拥有安详的栖息之地,平静的水流没有惊扰的鳞片。
终于明白了喧嚣竞争的场所,无处容身的君子应当远离。
野外的马儿踏着藤和竹轻巧地奔驰,山间的蔬菜和野生的蕨类植物都是新鲜的。
默默地唱着歌回归家园,离开尘世的风景才是真实的。
全诗概括:诗人以自己生活的细节和感悟为题材,描述了他孤独而贫困的境遇,以及对世事的领悟和感叹。他提到每十天理一次发,暗喻他漂泊旅行的生活,常常身处尘埃之中。每三个旬节里,他经历了九次艰苦的生活,饮食简单,贫苦操劳。在万物皆按时运行的规律中,他却无法感受到春天的到来,暗示他心境的孤寂和与世隔绝。他失去了名声,鲜有人来探访,但一旦取得了成就,却有人争相接近。他通过直立的树木和平静的水流表达自己渴望宁静的内心和远离喧嚣的愿望。他提到野外的马儿轻盈地奔驰,山间的蔬菜和野生植物新鲜可口,归去的歌声和离世的风景才是真实的。整首诗抒发了诗人的忧愁和对闲适宁静生活的向往。

诗人·孟郊·简介
孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。
孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
相关阅读
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136398.html