处厚游杭作诗寄之原文：
处厚游杭作诗寄之
朝代：唐 / 作者：牟融
江村摇落暂逢秋，况是闻君独远游。
浙水风烟思吊古，楚乡人物赋登楼。
书沈寒鴈云边影，梦绕清猨月下愁。
念我故人劳碌久，不如投老卧沧洲。
处厚游杭作诗寄之译文：
江村的树叶开始摇曳落下，仿佛暂时迎来了秋天的气息，而更让人感慨的是听说你孤身远游在外。
浙江的江水上，飘荡着古老的风烟，让人思念和怀念。楚乡的名士英才，登高望远，赋诗咏怀，站在楼上眺望。
手中的书卷伴随着寒鸿的影子掠过云边，而我却在梦中环绕清雅的猨声和明亮的月光下黯然伤怀。
我怀念着曾经的故友，他们劳碌奔波了很久，也许不如我一心向往地投老卧休在遥远的沧洲。
全诗简述：诗人描述了江村逐渐入秋的景象，因听闻好友独自远游而感慨。接着，回忆起浙江江水的风烟，思念楚地的英才名士。然后，用寒鸿掠云和梦中猨声月光来象征内心忧愁。最后，念及故友辛劳久远，表示宁愿选择远离尘嚣，安然在沧洲安度晚年。整首诗充满离愁别绪和对故友的思念之情。
处厚游杭作诗寄之赏析：
这是一首牟融创作的古诗，表达了诗人对远游友人的思念之情。诗人借江村秋景来映衬友人的离去，表达了自己内心的孤寂和不舍之情，同时也流露出对友人远游经历和楚乡之美的羡慕和赞叹。
第一句“江村摇落暂逢秋”描绘了江村的秋景，黄叶纷飞，渐渐透露出深秋的氛围。这一句通过自然景色的描写，抒发了诗人内心的孤独和寂寞，暗示了友人的离去使得自己感到更加孤单。
第二句“况是闻君独远游”表现了诗人对友人的思念之情。友人远游他乡，使得诗人更加感到寂寞和孤独。诗人通过“独远游”一词，强调了友人的孤独旅程，加强了对友人的关切之情。
第三句“浙水风烟思吊古，楚乡人物赋登楼”赞美了友人所游之地的美景和历史文化。浙江的风景和楚地的人文历史都让诗人感到自豪和向往。友人游览的经历成为了他们之间的话题，也让诗人对友人的离去感到了一些安慰。
第四句“书沈寒鴈云边影，梦绕清猨月下愁”通过自然景色的描写，再次表现了诗人的孤独和思念之情。沈寒的鴈群、云边的倩影、清猨的梦幻，都映衬出诗人内心的愁绪和无尽的忧虑。
最后两句“念我故人劳碌久，不如投老卧沧洲”表达了诗人的劝诫之意。诗人劝友人不要再继续辛苦劳碌，而是寻找一个宁静的沧洲老去，过上宁静的生活。
诗人·牟融·简介
牟融，有赠欧阳詹、张[籍]藉、韩翃诸人诗，盖贞元、元和间人也。诗一卷。
文章标题：处厚游杭作诗寄之原文注释译文赏析-牟融诗词-唐诗全集