有感二首·一原文:

有感二首 一

朝代:唐 / 作者:牟融

何事离怀入梦频,贫居寂莫四无邻。

诗因韵险难成律,酒为愁多不顾身。

眼底故人惊岁别,尊前华发逐时新。

十年飘泊如萍迹,一度登临一怅神。

有感二首·一原文注释译文赏析-牟融诗词-唐诗全集

有感二首·一译文:

何事离怀入梦频,贫居寂莫四无邻。

为什么总是频繁地离开思念的心情进入梦境,我贫穷地居住,四周无人相伴,寂寞无比。

诗因韵险难成律,酒为愁多不顾身。

我的诗歌因为韵律的困难而无法完美,而我为了抵御忧愁而饮酒,不顾及自身的安危。

眼底故人惊岁别,尊前华发逐时新。

眼中的故人突然与我分别,但在我心中,他的华发逐渐变成新的模样。

十年飘泊如萍迹,一度登临一怅神。

我漂泊了十年,如同飘荡的浮萍一样,曾经一度登上高山,却又心生悲伤。

全诗概括:诗人常常入梦思念离别之事,贫穷孤独无人相伴。他的诗因为韵律难以把握而难以成为完美的作品,他为了逃避忧愁而沉溺于饮酒。他眼中的故人突然告别,但他心中依然珍存着他的形象。诗人漂泊十年,孤独无依,曾经有过一度登上高山的经历,但此刻他却感到深深的悲伤。

有感二首·一原文注释译文赏析-牟融诗词-唐诗全集

诗人·牟融·简介

牟融,有赠欧阳詹、张[籍]藉、韩翃诸人诗,盖贞元、元和间人也。诗一卷。

文章标题:有感二首·一原文注释译文赏析-牟融诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136517.html

上一篇:赠浙西李相公原文注释译文赏析-牟融诗词-唐诗全集

下一篇:禁烟作原文注释译文赏析-牟融诗词-唐诗全集