重赠张籍原文：
重赠张籍
朝代：唐 / 作者：牟融
旧日仪容只宛然，笑谈不觉度流年。
凡缘未了嗟无子，薄命能孤不怨天。
一醉便同尘外客，百杯疑是酒中仙。
人生随处堪为乐，管甚秋香满鬓边。
重赠张籍译文：
古文原文：旧日仪容只宛然，笑谈不觉度流年。
凡缘未了嗟无子，薄命能孤不怨天。
一醉便同尘外客，百杯疑是酒中仙。
人生随处堪为乐，管甚秋香满鬓边。
翻译成白话文（保留"
"符号）：往昔的容颜只是虚幻，笑谈中不知不觉度过了岁月。
凡是缘分未完成，可叹无子嗟叹，虽然命运薄弱却能独自承受，不怨天命。
一经醉倒便与尘世的陌生人相同，喝了无数杯酒，仿佛猜不透其中的仙人。
人生在任何地方都可找到快乐，何必在乎秋天的芬芳已满鬓边。
重赠张籍总结：
这首诗表达了旧日时光的虚幻与逝去，对未完成的缘分的遗憾以及薄命中的坚韧和无怨无悔。饮酒成为了超脱尘俗和找寻仙境的方式。最后，诗人认为人生无论身处何地，都可以找到快乐，不必在意外在秋天时美好事物已渐渐衰老。
诗人·牟融·简介
牟融，有赠欧阳詹、张[籍]藉、韩翃诸人诗，盖贞元、元和间人也。诗一卷。
相关阅读