燕台二首·二原文:
燕台二首 二
朝代:唐 / 作者:聂夷中
燕台高百尺,燕灭台亦平。
一种是亡国,犹得礼贤名。
何似章华畔,空余禾黍生。

燕台二首·二译文:
燕台高百尺,燕灭台亦平。
一种是亡国,犹得礼贤名。
何似章华畔,空余禾黍生。
燕台高达百尺,即使燕国覆灭,台基依然平整。
一方面是国家毁亡,然而仍保留了礼贤的美名。
何能与章华的河畔相比,那里草木葱茏,庄稼丰饶。

燕台二首·二总结:
这首诗通过对比燕台与章华两个地方的景象,表达了作者对于亡国之痛的思考。燕台高耸,象征着昔日繁荣的燕国,然而国家已经毁灭,只剩下一片平坦的台基。尽管如此,燕国在亡国之前保持了礼贤之名,体现了国家的价值和传统。与之相比,章华的河畔却依然生机勃勃,长满了茂盛的禾黍。通过这样的对比,诗人表达了对于亡国之痛的思索和对美好生活的向往。

诗人·聂夷中·简介
聂夷中,字坦之,河东人。咸通十二年登第,官华阴尉。诗一卷。
聂夷中,字坦之,河东人,一说为河南人。咸通十二年(871)登第,官华阴尉。到任时,除琴书外,身无余物。其诗语言朴实,辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露,对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等,其中以《咏田家》和《田家二首》(其一)流传最广(《田家二首》(其二)后人多认定为李绅的作品,故不提)。
相关阅读
文章标题:燕台二首·二原文注释译文赏析-聂夷中诗词-唐诗全集