及第后宿平康里原文:
及第后宿平康里
朝代:唐 / 作者:裴思谦
银缸斜背解鸣璫,小语偷声贺玉郎。
从此不知兰麝贵,夜来新染桂枝香。

及第后宿平康里译文:
银缸斜背解鸣璫,小语偷声贺玉郎。
从此不知兰麝贵,夜来新染桂枝香。
【翻译】
斜放着的银制璧玉盆解开了鸣璫,小鸟低声吟唱祝贺玉郎。
从此以后不再珍惜兰和麝香的价值,夜晚带来了崭新的桂枝香气。
【全诗总结】
这首诗描述了一个场景,以及其中所隐含的意味。首先,诗中提到了一个斜放的银制璧玉盆,解开了鸣璫,而小鸟则偷偷地低声唱起歌来,为玉郎表示祝贺。接下来的两句表达了一个转折,从此以后,人们不再重视兰和麝香的珍贵,而夜晚却带来了崭新的桂枝香气。整首诗以简洁的语言展现了寓意深远的景象,通过对自然元素的描写,传达了人们常常忽视珍贵之物而追求新奇事物的主题。

及第后宿平康里赏析:
这首诗《及第後宿平康里》是唐代诗人裴思谦创作的,描写了一个宿中欢庆及第的场景。诗中运用了丰富的意象和细腻的表达,表现了作者对及第后喜悦的情感。
首句“银缸斜背解鸣璫”描绘了及第者高兴的情景,银缸、鸣璫都是喜庆的象征物,斜背着表示欢欣之情难以自持。接着,“小语偷声贺玉郎”展现了庆祝的场景,人们小声地交谈,恭贺及第者。这里的“贺玉郎”指的是及第者,玉郎是对才子的美称。
然后,“从此不知兰麝贵”表达了及第后的生活将会更加奢华,兰麝是一种香料,贵重珍贵,这里用来象征富贵。最后一句“夜来新染桂枝香”则表示宴会后的夜晚,桂枝香气沁人心脾,宴会的氛围更加浓烈。

诗人·裴思谦·简介
裴思谦,开成登第,官卫尉卿。诗一首。
相关阅读
文章标题:及第后宿平康里原文注释译文赏析-裴思谦诗词-唐诗全集