游洞庭湖原文：
游洞庭湖
朝代：唐 / 作者：裴说
楚云团翠八百里，澧兰吹香堕春水。
白头渔子摇苍烟，鸂鶒眠沙晓惊起。
沙头龙叟夜叹忧，铁笛未响春风羞。
露寒紫藟结新愁，城角泣断关河秋。
谪仙欲识雷斧手，剗却古今愁共丑。
鲸游碧落杳无踪，作诗三叹君知否。
瀛洲一櫂何时还，满江宫锦看湖山。
游洞庭湖译文：
楚云团翠八百里，澧兰吹香堕春水。
在楚地，云团状似碧翠的山脉长达八百里，澧兰花的香气被春水吹散。
白头渔子摇苍烟，鸂鶒眠沙晓惊起。
一个白发苍苍的渔翁摇着苍茫的烟雾，鸬鹚在沙滩上沉睡，被黎明的惊醒。
沙头龙叟夜叹忧，铁笛未响春风羞。
沙滩边的老者夜晚感到忧愁，铁笛尚未吹响，春风似乎也感到羞愧。
露寒紫藟结新愁，城角泣断关河秋。
寒露降临，紫藟花结出新的忧愁，城角处泪水湿润了秋日的关河。
谪仙欲识雷斧手，剗却古今愁共丑。
被放逐的仙人渴望了解雷斧手的身份，希望能摆脱古今所共有的痛苦和丑陋。
鲸游碧落杳无踪，作诗三叹君知否。
巨鲸在碧蓝的天际游动，消失得无影无踪，这让我作诗三叹，不知你是否明白其中含义。
瀛洲一櫂何时还，满江宫锦看湖山。
瀛洲一艘小船何时回来，满江河水上漂浮的宫殿锦绣可观赏湖山风光。
诗人·裴说·简介
裴说，天佑三年，登进士第，官终礼部员外郎。诗一卷。 裴说，与曹松、王贞白同时。昭宣帝天佑三年，礼部侍郎薛延珪下状元及第，官终礼部员外郎。补诗一首。
裴说，桂州（今广西桂林）人。唐哀帝天祐三年（906）丙寅科状元及第。该科进士二十五人。考官：吏部侍郎薛廷珪。裴说生于乱世，早年窘迫于乱离，奔走于道路。诗句避乱一身多引起众人共鸣。自幼勤奋攻读。曾任补阙、礼部员外郎，天祐四年（907），天下大乱，裴见升迁无望，即携眷南下，唐朝灭亡，全家于湖南石首一地约住半年，又因战火波及，再向家乡逃难，不久，于旅途中死去。裴说为诗讲究苦吟炼意，追求新奇，又工书法，以行草知名。