早寄华下同人原文:

春早寄华下同人

朝代:唐 / 作者:裴说

正是花时节,思君寝复兴。

市沽终不醉,春梦亦无凭。

岳面悬青雨,河心走浊冰。

东门一条路,离恨镇相仍。

春早寄华下同人原文注释译文赏析-裴说诗词-唐诗全集

春早寄华下同人译文:

正是花开的季节,我思念着你,夜晚醒来再入梦乡。

虽然去市场买酒,但终究不能醉倒,就像春天的梦境一样,也无法确凿存在。

山岳上挂着淅淅沥沥的青雨,河水中流淌着浑浊的冰块。

我走过东门的一条路,但离愁和相思仍然压在心头。

春早寄华下同人原文注释译文赏析-裴说诗词-唐诗全集

春早寄华下同人赏析:

这首诗《春早寄华下同人》是唐代诗人裴说的作品。诗人以春天为背景,表达了自己对远方亲人的思念之情以及对时光流转的感慨。

首句“正是花时节,思君寝复兴。”开篇即点明了诗人笔下的春天景色,诗人的心思则集中在思念远方的亲人身上。春天的美丽和生机勃勃的景象与诗人的心情形成鲜明的对比,强化了他的孤独感。

第二句“市沽终不醉,春梦亦无凭。”通过“市沽终不醉”这一描述,诗人表达了自己虽然身处繁华都市,却始终无法忘怀远方的亲人,心不在其中。同时,他提到“春梦亦无凭”,强调了春天的美好景色虽然令人陶醉,但却不能取代亲情的珍贵。

接下来的两句“岳面悬青雨,河心走浊冰。”描写了自然界的景象,雨水悬挂在山峰之上,河水结冰,这些景象与诗人内心的凄凉和孤独相呼应,形成了情感上的共鸣。

最后两句“东门一条路,离恨镇相仍。”则表达了诗人离别的痛苦和对未来不确定的担忧。东门的一条路象征着将要远行,而“离恨镇相仍”则反映了诗人心中的离愁之情。

春早寄华下同人原文注释译文赏析-裴说诗词-唐诗全集

诗人·裴说·简介

裴说,天佑三年,登进士第,官终礼部员外郎。诗一卷。 裴说,与曹松、王贞白同时。昭宣帝天佑三年,礼部侍郎薛延珪下状元及第,官终礼部员外郎。补诗一首。

裴说,桂州(今广西桂林)人。唐哀帝天祐三年(906)丙寅科状元及第。该科进士二十五人。考官:吏部侍郎薛廷珪。裴说生于乱世,早年窘迫于乱离,奔走于道路。诗句避乱一身多引起众人共鸣。自幼勤奋攻读。曾任补阙、礼部员外郎,天祐四年(907),天下大乱,裴见升迁无望,即携眷南下,唐朝灭亡,全家于湖南石首一地约住半年,又因战火波及,再向家乡逃难,不久,于旅途中死去。裴说为诗讲究苦吟炼意,追求新奇,又工书法,以行草知名。

文章标题:春早寄华下同人原文注释译文赏析-裴说诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/137269.html

上一篇:访道士原文注释译文赏析-裴说诗词-唐诗全集

下一篇:鹭鸶原文注释译文赏析-裴说诗词-唐诗全集