谶·十六原文：
谶 十六
朝代：唐 / 作者：菩提达摩
说小何曾小（《天圣广灯录》作「说少何曾少」，希字是也）言流又不流。
（迁字是也）草若除其首，（石头无草）三四继门修。
（传法弟子人数，准其传法人数，应云十七继门修也。
○以上十七首，均见《祖堂集》卷二。
《五灯会元》卷一录其一、其二、其四三首。
《古尊宿语录》卷一引二首）。
谶·十六译文：
小何曾经年幼，天圣广灯录中称他为"说少何曾少"，其中的"希"字表示他的名字。他说法传承不流传。
这里用"迁"字来指代草，如同除去草的首部，他接着说了三四件事。
根据传法弟子的人数，我们可以推断出大约有十七位继承者在修行。
以上的十七首诗都可以在《祖堂集》卷二中找到。
《五灯会元》卷一收录了其中的一首、第二首和第四首诗。
《古尊宿语录》卷一引用了其中的两首诗。
谶·十六总结：
小何曾年幼时说了一些法语，但没有传承下去。接着，他提到了三四个问题。根据传法弟子的人数，大约有十七位继承者在修行。这首诗共有十七首，在《祖堂集》卷二中可以找到。另外，《五灯会元》卷一收录了其中三首诗，《古尊宿语录》卷一引用了其中两首诗。
诗人·菩提达摩·简介
菩提达摩，南印度人，梁时来中国。为禅宗初祖。
相关阅读