剑客原文：
剑客
朝代：唐 / 作者：齐己
拔剑遶残樽，歌终便出门。
西风满天雪，何处报人恩。
勇死寻常事，轻讐不足论。
翻嫌易水上，细碎动离魂。
剑客译文：
拔出剑围着残存的酒樽，歌声结束便踏出房门。西风中飘满天的雪花，但愿知恩图报何处寻。勇敢地去死算是平常的事情，轻易地报仇不值得称道。我心翻腾着对易水岸上的情感纠葛，思绪碎裂动荡着离散的魂魄。
全诗写的是一位壮士饮酒唱歌的场景，酒足饭饱后，他拔剑绕着残留的酒樽，表示歌声已终，便离开。诗人抒发了对昔日恩人的感恩之情，同时表达了勇死为义的观念，并批评了轻率复仇的行为。最后，诗人回忆起对易水岸的不舍之情，内心久久不能平静。整首诗情感真挚，气氛深沉。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读
文章标题：剑客原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集