荅友生山居寄示原文：
荅友生山居寄示
朝代：唐 / 作者：齐己
嘉遁有新吟，因僧寄竹林。
静思来鸟外，闲味遶松阴。
兵寇凭凌甚，溪山几许深。
休为反招隐，携取一相寻。
荅友生山居寄示译文：
嘉遁有新吟，因僧寄竹林。
欣赏宁静思绪，鸟儿鸣唱外围，自在地品味着松林的荫凉。
战乱的纷扰虽然依然存在，但溪水与山岭却无法量度其深。
不再为了逃避世俗而返照隐居，相反地，带着这份美好，我将与友人同行。
荅友生山居寄示赏析：
这首诗《荅友生山居寄示》是唐代诗人齐己创作的作品。诗人应友人的邀请前往山居寄居，表现出一种追求清静、避世的愿望。整首诗以清新的意境，淡泊的心情，写出了诗人对山居生活的向往和憧憬。
首句“嘉遁有新吟，因僧寄竹林”，诗人称友人的山居为“嘉遁”，表现了对友人山居生活的赞美。友人以山林为家，诗人称之为“寄竹林”，强调山林的幽静和清净，也凸显了友人过上清修隐居的生活。
第二句“静思来鸟外，闲味遶松阴”，写出诗人来到山居后，感受到了宁静与幽雅，伴着山间的鸟声，心情也随之安宁。松阴下的闲适感能令人忘却烦扰，感受到内心的宁静。
接下来两句“兵寇凭凌甚，溪山几许深”，通过描述时局动荡不安，充斥战火的社会背景，以及山深溪险的地形，对比友人山居的宁静与深幽，强调友人所选择的隐居生活的珍贵和理想。
末句“休为反招隐，携取一相寻”，诗人劝友人不要因为战乱而逃避现实，反而应该坚守隐居之志，以寻求内心的平静和修身养性。友人不必在世间飘荡，可以携友人一起寻求清幽，表现了诗人对清静隐逸生活的向往和推崇。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读
文章标题：荅友生山居寄示原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集