新燕原文:
新燕
朝代:唐 / 作者:齐己
栖托近佳人,应怜巧语新。
风光华屋暖,弦管牡丹晨。
远采江泥腻,双飞麦雨匀。
差池自有便,敢触杏梁尘。

新燕译文:
栖身依偎在靠近佳人的地方,应该珍惜她巧妙的语言,都是新奇的。
风光照耀着华丽的屋宅,温暖宜人,弦管和牡丹在晨光下交相辉映。
从远处采集的江泥黏稠,双双飞舞如同麦田上均匀的雨水。
彼此之间的差异会自然而然地存在,我敢肯定,决不愿触碰上梁杏树上的尘土。
全诗表达了诗人对美好生活和真挚感情的向往,以及不愿受到外界纷扰与争议的决心。同时,通过描绘自然景物和巧妙运用隐喻,诗人展现了对佳人的喜爱和对现实世界的不同态度。整首诗意境高远,用词简练,寓意深刻。

诗人·齐己·简介
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读
文章标题:新燕原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集