山中喜得友生书原文:
山中喜得友生书
朝代:唐 / 作者:齐己
柴门关树石,未省梦尘埃。
落日啼猨里,同人有信来。
自成为拙隐,难以谢多才。
见说相思处,前峯对古台。

山中喜得友生书译文:
柴门关上长满了树木和石头,一直没有清理掉梦幻般的尘埃。夕阳下,猿猴悲啼声中,有位朋友给我送来了消息。我自愧不如他那样多才多艺,只能以平凡之姿隐居于此,难以回报他的厚意。听说你在思念之地,我站在前方的山峰上,遥望着古老的台阶,与你心心相印。

山中喜得友生书赏析:
这首诗《山中喜得友生书》由齐己创作,可以分为抒情和咏物两个标签:

山中喜得友生书赏析:
诗人表达了在山中静思自己的心境以及受到友人来信的喜悦之情。首先,诗中描述了一个宁静的山中景象,柴门关树石、梦尘埃,这些描写传达出了一种深山幽谷的宁静和远离尘世的意境。接着,诗人提到了落日啼猨,这一景象增添了一丝哀怨和孤寂的情感,与前面的宁静形成了鲜明的对比。
然后,诗人表现出了对友人来信的欣喜之情,同人有信来,这句话透露出了他孤独的山居生活中,朋友的来信是一份难得的温暖和牵挂。接下来,诗人自谦地说自己成为拙隐,无法回报多才的友人,这表达了他的谦逊之情。
最后,诗中出现了前峯对古台的描述,这是对山中景色的再次描绘,也是对自然的赞美。整首诗透露出诗人在山中思考友情、自然和人生的宁静与感慨,以及对友人的深厚情感。

诗人·齐己·简介
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读
文章标题:山中喜得友生书原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集