荆门秋日寄友人原文：
荆门秋日寄友人
朝代：唐 / 作者：齐己
青溪知不远，白首要难归。
空想烟云里，春风鸾鹤飞。
谁论传法偈，自补坐禅衣。
未谢侯门去，寻常即掩扉。
荆门秋日寄友人译文：
青溪虽然知道离家不远，但白发苍苍的年纪却难以回归故乡。
我只能在空想的烟云之中，看着春风中凤凰和鹤鸟自由翱翔。
谁还会去论述传统的佛法偈颂，我只能自己修持坐禅来补充内心的空虚。
尚未向侯门道谢就已经离去，我的生活和往常一样平凡，只是关上了门扉。
荆门秋日寄友人赏析：
这首诗《荆门秋日寄友人》是齐己创作的，它通过叙述诗人在秋日时寄给远方的友人，表达了一种离情别绪的情感。让我们深入赏析这首诗：
这首诗以青溪、白首、空想、春风、鸾鹤、传法、坐禅、侯门、掩扉等多个意象，展现了诗人内心的情感和思考。
首先，诗中的“青溪知不远，白首要难归”表达了诗人对友人的思念之情。青溪可能是友人所在的地方，白首则象征着岁月的流逝，暗示着分别的时间之长。
其次，“空想烟云里，春风鸾鹤飞”这两句诗句抒发了诗人对友人的祝福之情。烟云、春风、鸾鹤都是秋日景色中美好的元素，诗人希望友人能在远方享受到如诗般美好的时光。
接下来，“谁论传法偈，自补坐禅衣”表达了诗人对友人修身养性的期望。诗中的传法和坐禅是佛教修行的方式，诗人希望友人能够修身养性，追求内在的精神升华。
最后，“未谢侯门去，寻常即掩扉”传达了诗人对友人远行的祝福，同时也表达了诗人自己的愿望，希望友人能够一路平安，但也会怀念他的归来。
总之，这首诗通过自然景色、友情、修行的意象，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对友人未来的祝愿。这首诗可以标签为“抒情”和“友情”。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。
文章标题：荆门秋日寄友人原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/138012.html