谢南平王赐山鸡原文：
谢南平王赐山鸡
朝代：唐 / 作者：齐己
五色文章类彩鸾，楚人罗得半摧残。
金笼莫恨伤冠帻，玉粒颁慙剪羽翰。
孤立影危丹槛里，双栖伴在白云端。
上台爱育通幽细，却放溪山去不难。
谢南平王赐山鸡译文：
五色文章如彩鸾般绚丽多彩，楚地的人才像罗得一样，有些遭受挫折。
像被金笼困住的鸟儿，不要怨恨头上的冠帻；像颁赠的玉粒，也不要羞愧剪下的羽翰。
孤立在高丹槛上的影子，有危险；而双栖在白云之上，互相陪伴。
上台（指得官）需要爱护培养通幽细微之才，但是放任他们去往溪山间也并非难事。
谢南平王赐山鸡总结：
诗人通过比喻，用五色文章和彩鸾、罗得来象征多彩的人才。楚地的人才有些才华被摧残，但他呼吁不要因此而气馁，应该珍惜自己的才华，不论是在高位还是在低位，都应该发挥自己的所长。他希望治理者能重视培养各种才华，同时也鼓励人才自由选择自己的前程。
谢南平王赐山鸡赏析
《谢南平王赐山鸡》这首诗是齐己创作的，它属于"咏物"类的古诗。
这首诗以描写一只山鸡为主题，通过对山鸡的各个细节描写，表现了诗人的深切感受。
首节写山鸡的羽毛，以五色文章类彩鸾，楚人罗得半摧残来形容它的羽毛如同五彩斑斓的彩凤，这样的比喻展现了山鸡的美丽和珍贵。金笼莫恨伤冠帻，玉粒颁慙剪羽翰，这里表达了山鸡被囚禁在金笼中，有些失去了自由，但它的羽毛仍然美丽动人。
第二节写山鸡在笼中的孤独和自嘲，表现了山鸡对自身命运的感慨。孤立影危丹槛里，双栖伴在白云端，这里通过"孤立影危"和"双栖伴在白云端"的对比，强调了山鸡在笼中的孤独和对自由的向往。
最后两句写山鸡得到南平王的宠爱，上台爱育通幽细，却放溪山去不难，表达了诗人希望山鸡能够得到解救，重新回到自由的生活中去。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。
文章标题：谢南平王赐山鸡原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集