送郑巨及第后归觐原文:
送郑巨及第后归觐
朝代:唐 / 作者:钱起
多才白华子,初擅桂枝名。
嘉庆送归客,新秋带雨行。
离人背水去,喜鹊近家迎。
别赠难为此,衰年畏后生。

送郑巨及第后归觐译文:
多才的白华子,年纪轻轻就以桂枝的名声脱颖而出。
嘉庆时期,他送别了要归乡的客人,在这个初秋的时候,带着雨走了。
离开的人背水而去,离人们远去;而喜鹊却飞近家门迎接着他的归来。
虽然分别之际送了一些礼物,但是他觉得难以接受,因为他已经老去,担心会给年轻人带来负担。

送郑巨及第后归觐赏析:
这首诗《送郑巨及第後归觐》是钱起所作,表达了诗人对友人郑巨考中进士后即将回乡拜谒的送别之情。全诗四句简洁而意蕴深远,反映了友情、离别、归乡等多种情感。
首句“多才白华子,初擅桂枝名。”赞扬了郑巨的才情和他初登状元榜的荣誉,以“多才”和“桂枝名”来形容他的出色之处,展示了诗人对友人的钦佩和赞美。
第二句“嘉庆送归客,新秋带雨行。”描绘了送别的场景,表现了诗人的情感。嘉庆年间的送别象征着友人即将归来的时刻,而“新秋带雨行”则暗示了旅途中的不易,增强了离别的感伤之情。
第三句“离人背水去,喜鹊近家迎。”通过“背水去”和“喜鹊近家迎”两个意象,反映了友人将要离开的决心和家乡的期盼。这两个形象都增强了离别情感的真切感。
最后一句“别赠难为此,衰年畏後生。”诗人表达了自己离别友人时的无法挽留之感,以及对年岁渐长的担忧。这句话呼应了全诗的主题,强化了离别之情。

诗人·钱起·简介
钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
文章标题:送郑巨及第后归觐原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139231.html