和兵部李尚书东亭诗原文注释译文赏析-权德舆诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-27 21:36 来源:李白古诗网 作者:权德舆

和兵部李尚书东亭诗原文:

和兵部李尚书东亭诗

朝代:唐 / 作者:权德舆

三接履声退,东亭斯旷然。

风流披鹤氅,操割佩龙泉。

云卷岩巘叠,雨余松桂鲜。

岂烦禽尚游,所贵天理全。

和兵部李尚书东亭诗原文注释译文赏析-权德舆诗词-唐诗全集

和兵部李尚书东亭诗译文:

三接履声退,东亭斯旷然。

风流披鹤氅,操割佩龙泉。

云卷岩巘叠,雨余松桂鲜。

岂烦禽尚游,所贵天理全。

翻译成白话文后:

三次敲响履声退却,东亭此刻空旷静谧。

风流的人披着鹤毛外袍,手握着割龙的宝剑。

云雾在山岩上卷曲叠叠,雨过之后松树和桂花熠熠生辉。

何必为了繁琐事物而烦扰,更重要的是遵循天理的整体规律。

和兵部李尚书东亭诗原文注释译文赏析-权德舆诗词-唐诗全集

和兵部李尚书东亭诗总结:

这首诗描绘了一个宁静祥和的景象。诗人通过描述东亭的静谧和风流人物的仪态,表达了一种追求自然之美与遵循天理的态度。诗中山岩云雾、雨后松桂的描绘,进一步强调了大自然的壮丽景色和生命的繁盛。最后两句表达了诗人对于烦扰和纷杂事物的无所谓态度,将天理和整体规律看作最重要的追求。整首诗通过婉约的语言,展现了宁静与美好的意境。

和兵部李尚书东亭诗原文注释译文赏析-权德舆诗词-唐诗全集

和兵部李尚书东亭诗赏析:

这首诗《和兵部李尚书东亭诗》是权德舆创作的一首咏史诗,通过描写东亭风光和自然景色,表达了诗人对和平安宁以及理想政治状况的向往和赞美。

首先,诗人以“三接履声退”四个字开篇,巧妙地将时间线引入,暗示了历史的变迁。东亭,作为一个地点,被赋予了特殊的象征意义,它见证了历史的变迁,似乎承载了岁月的沉淀。接着,诗人用“风流披鹤氅”来形容风景,描绘了一幅宁静而又优美的画面。鹤氅是一种古代文人的服饰,与风流雅致相得益彰,也为诗中的景色增色不少。同时,他提到“操割佩龙泉”,将风景与人物巧妙地结合在一起,突出了自然与人文的融合之美。

诗中的“云卷岩巘叠,雨余松桂鲜”表现了山水之间的宁静和秀美,反映出大自然的壮丽景色。这里的云、雨、松、桂都成为了诗中的亮点,突出了东亭的风景之美。

最后,诗人以“岂烦禽尚游,所贵天理全”作为结尾,表达了对和平与正义的向往。他似乎在表达自己的政治理想,希望社会能够回归正义,恢复安宁与和平。

和兵部李尚书东亭诗原文注释译文赏析-权德舆诗词-唐诗全集

诗人·权德舆·简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绦,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒於道,年六十。赠左仆射,諡曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,为贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒於道,年六十。补诗一首。

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

文章标题:和兵部李尚书东亭诗原文注释译文赏析-权德舆诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139796.html

上一篇:奉和圣制中春麟德殿会百寮观新乐原文注释译文赏析-权德舆诗词-唐诗全集

下一篇:危语原文注释译文赏析-权德舆诗词-唐诗全集