月夜过灵彻上人房因赠原文：
月夜过灵彻上人房因赠
朝代：唐 / 作者：权德舆
此身会逐白云去，未洗尘缨还自伤。
今夜幸逢清净境，满庭秋月对支郎。
月夜过灵彻上人房因赠译文：
我将古文翻译成现代白话文，保留了翻译后的"
"符号：
此身会逐白云去，未洗尘缨还自伤。
这个身体将随着白云飘荡而去，尚未洗净尘埃的马鬃仍然自伤。
今夜幸逢清净境，满庭秋月对支郎。
今夜幸运地遇到了清净的境地，满庭院皆是秋天的月色，与我的挚友支郎相对而坐。
月夜过灵彻上人房因赠总结：
诗人表达了自己希望远离尘世的愿望，感叹自己的身体仍然被尘埃所困扰。然而，他在这个夜晚却幸运地遇到了一个清净的环境，满院子都弥漫着秋天的月色，与他的挚友支郎共同赏月。
月夜过灵彻上人房因赠赏析：
这首诗《月夜过灵彻上人房因赠》是唐代诗人权德舆创作的，通过描写一位上人房中的情景，表达了诗人对修行者的赞美和对清净境地的向往之情。
诗中首句"此身会逐白云去"表现了诗人对上人修行的景仰之情。上人在修行中如同白云般自由自在，而诗人则愿意追随其去，可见他对上人的尊敬和追求。
接着，"未洗尘缨还自伤"一句则表达了诗人自己仍然身陷尘世，未能达到修行的境界，对自己的无奈和自责之情。"洗尘缨"指的是洗净尘世的缨帽，象征着凡尘的纷扰，诗人感到自己尚未摆脱俗世的杂念。
最后两句"今夜幸逢清净境，满庭秋月对支郎"则描述了诗人在这个夜晚幸运地遇到了一个清净的境地，庭院中秋夜的明亮月光照耀下，与支郎一同欣赏，这里的"支郎"可能是指上人或是诗人的知己。整首诗以清新的月夜为背景，通过描写上人的境界和诗人自身的矛盾情感，表达了对精神追求和向往清净之境的思考和渴望。
诗人·权德舆·简介
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，为贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和十三年八月，以病自山南西道节度使任乞还，卒於道，年六十。补诗一首。
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
相关阅读
文章标题：月夜过灵彻上人房因赠原文注释译文赏析-权德舆诗词-唐诗全集