晚次荆江原文：
晚次荆江
朝代：唐 / 作者：戎昱
孤舟大江水，水涉无昏曙。
雨暗迷津时，云生望乡处。
渔翁闲自乐，樵客纷多虑。
秋色湖上山，归心日边树。
徒称竹箭美，未得枫林趣。
向夕垂钓还，吾从落潮去。
晚次荆江译文：
孤舟漂浮在大江之上，船行水面时看不见天明。雨雾迷失了渡口，云层升起时我望着故乡的方向。渔翁自得其乐，樵客却被烦恼所困扰。秋天的色彩映照在湖水和山峦之上，我的归心在夕阳下的树木间。虽然我只能称赞竹箭的美丽，却无法体味枫林的趣味。在黄昏时分结束垂钓之后，我随着落潮离去。
全诗概括：诗人乘坐孤舟漂流在大江之上，途中经历了雨雾和迷失，却仍然对故乡充满期望。与此同时，渔翁心情愉快，而樵客则忧虑重重。秋天的美景在湖山之间展现，诗人的思绪随着归心的日边树而飘动。然而，诗人只能欣赏到竹箭的美丽，无法体验到枫林的趣味。最后，他在垂钓结束后随着落潮离去。
诗人·戎昱·简介
戎昱，荆南人，登进士第。卫伯玉镇荆南，辟为从事。建中中，为辰、虔二州刺史。集五卷，今编为一卷。
戎昱，(744～800)唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。宝应元年(762)，从滑州、洛阳西行，经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南，为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安，任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职，流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。