奉和初春幸太平公主南庄应制原文注释译文赏析-邵昇诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-28 14:02 来源:李白古诗网 作者:邵昇

奉和初幸太平公主南庄应制原文:

奉和初春幸太平公主南庄应制

朝代:唐 / 作者:邵昇

沁园佳丽夺蓬瀛,翠壁红泉绕上京。

二圣忽从鸾殿幸,双仙正下凤楼迎。

花含步辇空间出,树杂帷宫画里行。

无路乘槎窥汉渚,徒知访卜就君平。

奉和初春幸太平公主南庄应制原文注释译文赏析-邵昇诗词-唐诗全集

奉和初春幸太平公主南庄应制译文:

沁园里美丽的景色占据了蓬瀛,翠绿的墙壁围绕着上京城。

两位圣人突然从鸾殿降临,双仙正好从凤楼迎接。

花儿踏着轿车空中飞行,树木混杂在宫帷画里行走。

没有路可乘船窥视汉渚,只能访卜求见君主平安。

奉和初春幸太平公主南庄应制原文注释译文赏析-邵昇诗词-唐诗全集

奉和初春幸太平公主南庄应制赏析:

这首诗《奉和初春幸太平公主南庄应制》是唐代诗人邵昇创作的一首律诗。诗人以宴乐之景描写了初春时节,以及太平公主的仙仪风采,充分展现了当时的宫廷氛围和仙境般的景色。

首句“沁园佳丽夺蓬瀛”以沁园佳丽的美貌来比拟夺取了仙境蓬瀛的风光,这里蓬瀛指的是神话中的仙境。描述了公主之美使得她本身就成为了一处美景。

接着,“翠壁红泉绕上京”通过描写宫殿的翠绿色墙壁和红色泉水,展现了宫廷的豪华和壮丽,将读者带入了宴会的场景中。

第二联“二圣忽从鸾殿幸,双仙正下凤楼迎”中,“二圣”指的是唐玄宗和杨贵妃,他们突然来到宴会,使得气氛更加喜庆。双仙下凤楼迎,也点明了太平公主仙子的身份,增添了神秘感。

第三联“花含步辇空间出,树杂帷宫画里行”描写了公主出现的场景,她的仙车被花朵所环绕,仿佛是从宫殿的画中走出来一般,美不胜收。

最后一联“无路乘槎窥汉渚,徒知访卜就君平”暗示了太平公主的仙境之行,不可思议而神秘,人们只能远远窥视,却无法亲近。

奉和初春幸太平公主南庄应制原文注释译文赏析-邵昇诗词-唐诗全集

诗人·邵昇·简介

邵昇,中宗时人。诗一首。

文章标题:奉和初春幸太平公主南庄应制原文注释译文赏析-邵昇诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140617.html

上一篇:嘲韦铿原文注释译文赏析-邵景诗词-唐诗全集

下一篇:秋闺原文注释译文赏析-邵士彦诗词-唐诗全集