翔隼歌送王端公原文:
翔隼歌送王端公
朝代:唐 / 作者:皎然
古人赏神骏,如何秋隼击。
独立高标望霜翮,应看天宇如咫尺。
低回拂地凌风翔,鹏雏敢下鴈断行。
晴空四顾忽不见,有时独出青霞傍。
穷阴万里落寒日,气杀草枯增奋逸。
云塞斜飞搅叶迷,雪天直上穿花疾。
见君高情有所属,赠别因歌翔隼曲。
离亭惨惨客散时,歌尽路长意不足。

翔隼歌送王端公译文:
古人赏赏识神骏,就像欣赏秋天的隼鸟飞翔一样。
独立在高高的标杆上,远远望着霜白的翅膀,仿佛能看到天空就像近在咫尺。
低低回旋,轻拂着大地,凌风展翅飞翔,像鹏雏一样敢于下降,冲破雁行。
晴朗的天空四处环顾,忽然间却看不见了,只有时而独自飞出,在青霞旁边翱翔。
寒日下穷阴布满万里,气息凌杀草木枯萎,却增添了飞翔的勇气和敏捷。
乌云密布,斜飞搅动着叶片,迷失方向,雪天直直上升,穿越花朵时速度加快。
看到你高尚的情操有所归属,送别时因为歌唱而翱翔如隼的曲调。
临别时的离亭阴霾笼罩,客人散去的时候,歌声终结了,路途漫长,心中意犹未尽。

翔隼歌送王端公赏析:
这首《翔隼歌送王端公》由唐代诗人皎然创作,以赞美王端公的崇高品质和飞翔的隼鸟为主题。全诗以隼鸟的高飞为象征,表现了王端公的高风亮节和志向远大。
首节描述了古人赏隼鸟的壮丽场景,将其与秋天的美景相联系,突显了隼鸟的神骏和高飞的壮丽。作者以"天宇如咫尺"形容其高远的飞翔,显示了令人钦佩的气势。
接下来的几节描述了隼鸟的独立高飞和悠然自得的状态,与之形成对比的是普通的鸟雀(鹭鸶、鸭、鸿雁等)不能比拟的飞行能力,体现了王端公的高风亮节和不凡之处。
然后,诗中提到有时隼鸟独自飞翔在青霞之间,再次强调了其与众不同的地位。接着描述了隼鸟在恶劣天气下的飞行,表现了其坚韧不拔的精神。
最后两节,诗人表达了对王端公的赞赏之情,认为他有着高尚的品质和志向。歌曲表达了送别的情感,尤其是在别离的瞬间,意犹未尽,表现了深切的友情和别离之情。

诗人·皎然·简介
皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)
僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
相关阅读
文章标题:翔隼歌送王端公原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122257.html