讽山云原文：
讽山云
朝代：唐 / 作者：施肩吾
闲云生叶不生根，常被重重蔽石门。
赖有风帘能埽荡，满山晴日照乾坤。
讽山云译文：
闲云飘浮无法扎根，常常被密密重重的石门遮掩。
但幸有风帘摇曳能够拂去尘埃，阳光穿越群山照耀着天地万物。
诗人·施肩吾·简介
施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，为诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。