赠别王链师往罗浮原文:
赠别王链师往罗浮
朝代:唐 / 作者:施肩吾
道俗骈阗留不住,罗浮山上有心期。
却愁仙处人难到,别后音书寄与谁。

赠别王链师往罗浮译文:
道德观念和世俗纷杂无法挽留住我,我心中仍然向往罗浮山。
然而我却忧虑着,即使到了仙境,也难以见到你。分别之后,我要把音信寄给谁呢?
全诗概括:诗人表达了自己对道德观念和世俗的疏离感,并表达了对罗浮山仙境的向往。然而,他也忧虑着即使到了仙境,也难以与心仪之人相聚,思念之情无处寄托。

赠别王链师往罗浮赏析:
这首诗《赠别王链师往罗浮》表达了诗人施肩吾对友人王链师去罗浮山修道的离别之情。让我们来详细赏析一下:
这首诗以道俗之别为主题,首句"道俗骈阗留不住"表明了诗人对友人选择修仙之道而离去的理解和尊重。"道俗骈阗"意味着修道和尘世的差异和纷扰,而"留不住"则强调了修道者必须远离尘世,无法久留。
接着诗中提到了罗浮山,这是中国古代著名的仙山,常常被仙人所居住,象征着修道之地。"罗浮山上有心期"表达了友人内心对仙山的向往和期待,他渴望在这个灵山上修行,追寻精神的升华。
然而,诗中却流露出一丝忧虑和不舍,"却愁仙处人难到"。这里,诗人表达了友人修仙之路的险阻和困难,以及在仙山修道的人难以见到的现实问题。友人将面临许多挑战,因此诗人感到忧虑。
最后两句"别後音书寄与谁"则表现了友人离别后,他将无法与诗人保持联系,因为修道之地远离尘世,通讯不便。这也增添了别离的苦涩之情。

诗人·施肩吾·简介
施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,为诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。
施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
相关阅读
文章标题:赠别王链师往罗浮原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集