壮士行原文:

壮士行

朝代:唐 / 作者:施肩吾

一斗之胆撑脏腑,如磥之筋碍臂骨。

有时悞入千人丛,自觉一身横突兀。

当今四海无烟尘,胸襟被压不得伸。

冻枭残虿我不取,汚我匣里青蛇鳞。

壮士行原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

壮士行译文:

译文一:

一斗之胆撑脏腑,如磥之筋碍臂骨。

有时悞入千人丛,自觉一身横突兀。

当今四海无烟尘,胸襟被压不得伸。

冻枭残虿我不取,汚我匣里青蛇鳞。

译文二:

敢有一斗之胆,支撑内脏和腑脏,就像坚硬的石磨筋骨。

有时迷入千人之中,自觉自己孤身突出。

如今整个世界空无一丝烟尘,心胸被压抑得无法舒展。

不去追逐那些凶恶的鸟兽,却将我收藏匣中的青蛇鳞弄脏。

壮士行原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

壮士行总结:

诗中描绘了一位勇敢的人,他拥有无比大胆,能够坚守正道。他在人群中也能保持自我独立,并不被拘束。然而,现实世界中缺乏真正的英雄和机会,使得他内心深处的雄心壮志无法得到发挥。他不愿去追逐那些危险的事物,而是将珍贵的东西珍藏在心中。这首诗抒发了作者对于当代社会束缚和对于理想的追求的思考。

壮士行原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

诗人·施肩吾·简介

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,为诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

文章标题:壮士行原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/141209.html

上一篇:杂古词五首·四原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

下一篇:戏赠李主簿原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集