送王使君赴太原拜节度副使原文:
送王使君赴太原拜节度副使
朝代:唐 / 作者:司空曙
新从刘太尉,结束向幷州。
络脑青丝骑,盘囊锦带钩。
出关逢将校,下岭拥戈矛。
匣闭黄云冷,山传画角秋。
剑锋将破虏,函道罢登楼。
岂作书生老,当封万户侯。

送王使君赴太原拜节度副使译文:
新从刘太尉,结束向幷州。
我的同道刘太尉新近前往幷州,我也随行而去。
络脑青丝骑,盘囊锦带钩。
他骑着骏马,头上披着青丝细细的发髻,腰间系着华丽的丝绸腰带,带钩儿闪闪发亮。
出关逢将校,下岭拥戈矛。
我们出关时遇到了将领和士兵,他们手持着戈矛,下山迎接我们。
匣闭黄云冷,山传画角秋。
峡谷里的黄云密布,空气变得寒冷,山间传来了秋天悠扬的乐声。
劒锋将破虏,函道罢登楼。
刀剑锋利,将要击败敌人,战事已经结束,我放下了手中的武器,登上高楼。
岂作书生老,当封万户侯。
我岂能像一般的书生那样安度晚年?我要被封为万户侯,掌握重要的权力。

送王使君赴太原拜节度副使总结:
本诗以写实手法,描绘了主人公随刘太尉前往幷州的过程。主人公描述了刘太尉的华丽仪容和威武姿态,以及自己与将士们的相遇和战事的结束。诗中通过描绘寒冷的气候和乐声传来的山谷,展现了秋天的氛围。最后,主人公表达了自己不愿平庸度日的愿望,渴望被封为高官。整体描写了一位勇敢果敢的人物,展现了他的豪情壮志。

送王使君赴太原拜节度副使赏析:
这是唐代司空曙创作的《送王使君赴太原拜节度副使》。诗中以行云流水的笔法,抒发了诗人对王使君出使幷州的美好祝愿和钦佩之情。
首句"新从刘太尉,结束向幷州"表明了诗人王使君新近受命从刘太尉那里出发,前往幷州。"络脑青丝骑,盘囊锦带钩"描写了王使君英俊挺拔的形象,青丝飘飘,锦带华丽,钩带精致,表现出他的风采。
第二句"出关逢将校,下岭拥戈矛"突显了王使君的威风凛凛,出关时遇到将领和士兵,士气高昂,形势紧张,但王使君沉着冷静,携带着刀枪等武器。
接下来的句子"匣闭黄云冷,山传画角秋"描述了黄云笼罩的氛围,表现出大自然中秋天的景色,也暗示了王使君面临的压力和冷静应对的决心。
最后两句"劒锋将破虏,函道罢登楼。岂作书生老,当封万户侯"意味着王使君将勇敢地面对战斗,取得胜利,不会像一般的书生那样平庸无奇,而将有望成为封赏千万户的功臣。这表达了诗人对王使君的崇敬和祝愿。

诗人·司空曙·简介
司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於剑南。贞元中,为水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,为大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。
司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:司空虞部婉雅闲淡,语近性情。(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。
文章标题:送王使君赴太原拜节度副使原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集