送越州裴参军充使入京原文:
送越州裴参军充使入京
朝代:唐 / 作者:孙逖
日落川径寒,离心苦未安。
客愁西向尽,乡梦北归难。
霜果林中变,秋花水上残。
明朝渡江后,云物向南看。

送越州裴参军充使入京译文:
夕阳西下,川边的小径寒冷,我离开心灵的归宿仍感苦楚未能平静。客人心中的愁思向着西方渐渐消散殆尽,而对故乡的思念之梦却难以回归。林中的果实在霜的作用下变得颜色不同,而水上的秋花也渐渐凋谢。明天早晨渡过江河之后,云彩和物象都会转向南方,展现新的景象。

送越州裴参军充使入京赏析:
这首诗描述了诗人孙逖送别越州裴参军赴京任职的情景。通过自然景物的描写,抒发了诗人的别离之情以及离乡之苦。
首句"日落川径寒,离心苦未安。"以景写情,夕阳西下,寒意逼人,犹如诗人心中的忧愁和不安。夕阳的寂寥与诗人的离愁形成鲜明对比,突显了他别离的心情。
接下来两句"客愁西向尽,乡梦北归难。"表达了诗人客居他乡的忧愁与思乡之情。客愁随着西去的裴参军逐渐淡去,但乡愁却日益沉重,北归的梦想愈发艰难。
接着诗句"霜果林中变,秋花水上残。"通过描绘秋景,凸显了时光流转和变迁不居的主题。霜果变色,秋花凋零,自然景象与人事变迁相互映照,抒发了离别之情。
最后两句"明朝渡江後,云物向南看。"预示着裴参军即将离开越州,向京城进发,展望未来。江的意象代表了分别的边界,云物向南看,展现了对未知、新生活的期待。

诗人·孙逖·简介
孙逖,河南人。开元中,三擅甲科。擢左拾遗,表举幕职,入为集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎。终太子詹事,諡曰文。集二十卷,今编诗一卷。 孙逖,河南人,开元中,三擅甲科,擢左拾遗,表举幕职,入为集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎,终太子詹事,谥曰文,集二十卷,今编诗一卷。
相关阅读
文章标题:送越州裴参军充使入京原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142709.html