送新罗法师还国原文:
送新罗法师还国
朝代:唐 / 作者:孙逖
异域今无外,高僧代所稀。
苦心归寂灭,宴坐得精微。
持鉢何年至,传灯是日归。
上卿挥别藻,中禁下禅衣。
海阔杯还度,云遥锡更飞。
此行迷处所,何以慰虔祈。

送新罗法师还国译文:
异域如今已不再有外国,高僧们代表着他们所缺少的珍稀。
苦心修行最终归于寂灭,他们在座中获得微小的心得。
持着鉢缘几年才到来,传授佛法的日子也终将回归。
高级官员挥别文采华丽的居所,到禁寺内或下寺衣钵苦修。
海阔天空,杯酒来回奢度,犹如飞过云端的僧人手中的锡杖。
这次旅行迷失在何处,他们将如何安慰虔诚的祈愿心灵呢。

送新罗法师还国赏析:
诗《送新罗法师还国》描述了一位法师在异域修行完毕,准备回国的情景。诗人表达了对高僧的尊敬和祝愿,展现了诗人内心对信仰和修行的追求。
首句“异域今无外,高僧代所稀”,表现了法师身处异国,高僧稀少,寻常人难及的境地。这句表现了法师修行之路的孤独与特殊。
接着诗人写道“苦心归寂灭,宴坐得精微”,诗人以“苦心”来描述法师修行的辛苦和专注,强调法师的决心。法师归来,寂灭于宴坐之中,表明他修行的目的是为了得到内心的宁静与精微的心境。
“持鉢何年至,传灯是日归”表现了法师持鉢传灯的修行历程,强调修行的时间和历程之长久。这种长久的修行为法师的归国增添了一份庄严和深沉的氛围。
“上卿挥别藻,中禁下禅衣”意味着法师要离开异国,回到自己的国土,结束异域修行。这句表现了法师的归国决心和感慨。
“海阔杯还度,云遥锡更飞”以自然景物“海”和“云”作隐喻,表现出法师回国的艰难与遥远。杯和锡成为回国的象征,同时也表现了对法师回归的盼望。
“此行迷处所,何以慰虔祈”,诗人在最后一句表达了自己对法师的思念之情,以及对法师顺利回归的虔诚祈愿,希望法师能找到自己修行之路的归途。

诗人·孙逖·简介
孙逖,河南人。开元中,三擅甲科。擢左拾遗,表举幕职,入为集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎。终太子詹事,諡曰文。集二十卷,今编诗一卷。 孙逖,河南人,开元中,三擅甲科,擢左拾遗,表举幕职,入为集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎,终太子詹事,谥曰文,集二十卷,今编诗一卷。
文章标题:送新罗法师还国原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142712.html