奉和李右相中书壁画山水原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-01 19:59 来源:李白古诗网 作者:孙逖

奉和李右相中书壁画山水原文:

奉和李右相中书壁画山水

朝代:唐 / 作者:孙逖

庙堂多暇日,山水契中情。

欲写高深趣,还因藻绘成。

九江临户牖,三峡绕檐楹。

花柳穷年发,烟云逐意生。

能令万里近,不觉四时行。

气染荀香馥,光含乐镜清。

咏歌齐出处,图画表冲盈。

自保千年遇,何论八载荣。

奉和李右相中书壁画山水原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集

奉和李右相中书壁画山水译文:

在庙堂上有很多空闲的日子,我与山水之间有着深厚的情感。我想要写出高深的趣味,却需要借助文采来表达。九江的美景映照在户窗之间,三峡环绕在檐楹之间。花草树木终年繁盛,烟云随意而生。这里能让万里之外的景色近在眼前,让我忘却了四季的变换。气息中弥漫着荀香的芬芳,光线中含有乐镜的明澈。我吟咏歌颂的事物都来源于此地,绘画中表现着丰盈的景象。我自有幸逢此美景,何谈短暂的八载荣耀。

奉和李右相中书壁画山水原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集

奉和李右相中书壁画山水赏析:

这首诗是唐代诗人孙逖的《奉和李右相中书壁画山水》。诗人以宴游的机会,观赏到了一幅壁画的山水画,表达了自己对这幅画的欣赏之情。

首节"庙堂多暇日,山水契中情。"表明了诗人身处庙堂,有休闲的时间,他在这段时间内与山水建立了深厚的情感联系。这一节可标记为"抒情"。

接下来的几句"欲写高深趣,还因藻绘成。"强调了诗人想要将自己对山水的情感表达出来,但又因为无法直接表述,所以依靠壁画来实现。这里可标记为"咏物"。

诗中提到的"九江临户牖,三峡绕檐楹。"描绘了壁画上的景色,突出了山水的壮丽之美,表现出诗人对山水画的深刻观感,这部分可以标记为"写景"。

接下来的几句"花柳穷年发,烟云逐意生。"表达了山水画中的花草、烟雾与山水相互映衬,生气盎然,与四季无关。这部分也可以标记为"写景"。

诗中提到"能令万里近,不觉四时行。"强调了山水画的神奇之处,可以让人感觉时间似乎静止,万里皆近。这里是"抒情"和"咏物"的结合。

"气染荀香馥,光含乐镜清。"这句描述了画中的氛围,气息馥郁,光线明净,让人感受到了画面的美好。这部分也可以标记为"写景"。

最后两句"咏歌齐出处,图画表冲盈。自保千年遇,何论八载荣。"表达了对这幅山水画的高度赞美,认为这样的作品可以传世千年,而画中所表达的意境也是非常丰富的。这部分可以标记为"抒情"。

总的来说,这首诗以赏画为背景,通过对山水画的描绘和抒发自己的情感,表达了诗人对艺术的热爱和对壁画的赞美之情。

奉和李右相中书壁画山水原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集

诗人·孙逖·简介

孙逖,河南人。开元中,三擅甲科。擢左拾遗,表举幕职,入为集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎。终太子詹事,諡曰文。集二十卷,今编诗一卷。 孙逖,河南人,开元中,三擅甲科,擢左拾遗,表举幕职,入为集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎,终太子詹事,谥曰文,集二十卷,今编诗一卷。

文章标题:奉和李右相中书壁画山水原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142760.html

上一篇:和左衞武仓曹衞中对雨创韵赠右衞李骑曹原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集

下一篇:江行有怀原文注释译文赏析-孙逖诗词-唐诗全集