飞燕篇原文：
飞燕篇
朝代：唐 / 作者：王翰
孝成皇帝本娇奢，行幸平阳公主家。
可怜女儿三五许，?茸惜是一园花。
歌舞向来人不贵，一旦逢君感君意。
君心见赏不见忘，姊妹双飞入紫房。
紫房彩女不得见，专荣固宠昭阳殿。
红妆宝镜珊瑚台，青琐银簧云母扇。
日夕风传歌舞声，祗扰长信忧人情。
长信忧人气欲绝，君王歌吹终不歇。
朝弄琼箫下彩云，夜踏金梯上明月。
明月薄蚀阳精昏，娇妬倾城惑至尊。
已见白虹横紫极，复闻飞燕啄皇孙。
皇孙不死燕啄折，女弟一朝如火绝。
明明天子咸戒之，赫赫宗周襃姒灭。
古来贤圣叹狐裘，一国荒淫万国羞。
安得上方断马剑，斩取朱门公子头。
飞燕篇译文：
孝成皇帝本性娇奢，他常常去平阳公主的家里游玩。
可怜这位女儿，只有三五个人时常陪伴，仿佛稀世珍宝，就像一园花朵般可惜。
虽然歌舞向来受人欢迎，但只有在遇见君王的时候，才能感受到君王的喜爱。
君王看到她们，赏识她们并不会忘记，她们姊妹俩一起被宠幸进入紫禁城的后宫。
可是，在紫禁城里，她们无法被普通人看见，只能专属享受皇帝的宠爱在昭阳殿中。
她们穿着红色妆饰，站在珍贵的宝镜和珊瑚制成的台子上，手中扇子上镶嵌着青铜和云母。
日夕间，传来歌舞声音，时常扰乱了长信忧郁的心情。
长信心中的忧郁几近绝望，可君王依然欢乐地吹奏乐曲，从未停歇。
白天吹奏着美妙的乐曲，让琼箫发出彩云般的音乐；夜晚踏上金梯，登上明亮的月亮。
明亮的月亮渐渐暗淡，太阳的精华也逐渐消失，她的娇妒和倾城之美迷惑着至尊的皇帝。
她曾看到白色虹光横跨紫禁之巅，又听闻飞燕啄击皇孙的事情。
但皇孙并未死，飞燕却啄断了她这位女弟子的生命。
明明是天子，却没有警戒这种事情发生，这可是历代贤圣都要叹服的事情，一个国家的淫乱行为让全世界都感到羞耻。
要是有人能从高处斩断马的喉咙，取下那些纨绔公子的头颅，那该多好。
诗人·王翰·简介
王翰，字子羽，晋阳人。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉，复举超拔羣类。召为秘书正字，擢通事舍人，驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。日与才士豪侠饮乐游畋，坐贬道州司马卒。集十卷，今存诗一卷。 王翰，字子羽，晋阳人，登进士第，举直言极谏，调昌乐尉，复举超拔羣类，召为秘书正字，擢通事舍人，驾部员外，出为汝州长史，改仙州别驾，日与才士豪侠饮乐游畋，坐贬道州司马卒。集十卷，今存诗一卷。
王翰，唐代边塞诗人。字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年，并未提出确切的材料依据。
相关阅读