答客问原文:

答客问

朝代:唐 / 作者:王翰

龙跃汤泉云渐回,龙飞香殿气还来。

龙潜龙见云皆应,天道常然何问哉!(见宋敏求《长安志》卷十五「临潼」「阴盘城」条)(《长安志》云:「开元八年,乘舆自南入,行至半城,黑气自城东北角起,倐忽满城,从官皆相失。

上策马踰城赴官路下,至渭川,云气稍解。

侍臣分散寻求乘舆所在,既谒见,悲喜迸涕,上亦怅然。

自是还宫,数日不出。

翰林学士通事舍人王翰作《答客问》上之,词曰〖略〗。

」)。

答客问原文注释译文赏析-王翰诗词-唐诗全集

答客问译文:

龙跃汤泉,云渐回,龙飞香殿,气还来。

龙潜龙见,云皆应,天道常然,何问哉!(以上摘自宋敏求《长安志》卷十五「临潼」「阴盘城」条)

《长安志》记载,开元八年冬天,乘舆自南方进入长安城,行至半城的时候,突然从城东北角升起黑气,迅速弥漫了整个城市,官员们都失散了。

上属的策马跃过城墙,向着官路下去,来到渭川,云气逐渐消散。侍臣们分散开去寻找乘舆所在,最终见到皇帝,悲喜交加,大家都流下了眼泪,皇帝也感到忧伤。

自那时起,皇帝就回宫了,数日不再出来。翰林学士通事舍人王翰写了《答客问》来回答相关问题,其中的内容略。

答客问原文注释译文赏析-王翰诗词-唐诗全集

答客问总结:

这段文字描写了在开元八年冬天,乘舆进入长安城时,突然出现黑气笼罩全城,官员们相互失散的情景。后来,云气消散后,大家找到了皇帝,感到悲喜交加。自此之后,皇帝就闭门不出,宰相王翰回答了相关问题。整篇文章表现了一种神秘的气氛,彰显了天道的不可测性。

答客问原文注释译文赏析-王翰诗词-唐诗全集

诗人·王翰·简介

王翰,字子羽,晋阳人。登进士第,举直言极谏,调昌乐尉,复举超拔羣类。召为秘书正字,擢通事舍人,驾部员外。出为汝州长史,改仙州别驾。日与才士豪侠饮乐游畋,坐贬道州司马卒。集十卷,今存诗一卷。 王翰,字子羽,晋阳人,登进士第,举直言极谏,调昌乐尉,复举超拔羣类,召为秘书正字,擢通事舍人,驾部员外,出为汝州长史,改仙州别驾,日与才士豪侠饮乐游畋,坐贬道州司马卒。集十卷,今存诗一卷。

王翰,唐代边塞诗人。字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年,并未提出确切的材料依据。

文章标题:答客问原文注释译文赏析-王翰诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144206.html

上一篇:飞燕篇原文注释译文赏析-王翰诗词-唐诗全集

下一篇:奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴原文注释译文赏析-王翰诗词-唐诗全集