送人原文:

送人

朝代:唐 / 作者:王建

白日向西没,黄河复东流。

人生足着地,宁免四方游。

我行无返顾,祝子勿回头。

当须向前去,何用起离忧。

但恐无广路,平地作山丘。

令我车与马,欲疾反停留。

蜀客多积货,边人易封侯。

男儿恋家乡,欢乐为仇讐。

丁宁相劝勉,苦口幸无尤。

对面无相成,不如豺虎俦。

彼远不寄书,此寒莫寄裘。

与君俱绝迹,两念无因由。

送人原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

送人译文:

白天向西沉没,黄河又东流回。

人生在世应该脚踏实地,宁愿避免四处漂泊。

我行动不回头,祝子也不要回望。

当务之急是继续向前走,何必让分别的忧愁涌上心头。

但我担心没有宽阔的路,平坦之地变成山丘。

让我车和马快速前进,欲返还是停留。

蜀地的客人多有积蓄,边地的人易封侯。

男儿恋恋故乡,欢乐却是敌对。

丁宁互相劝勉,苦口但无怨尤。

面对面没有相互理解,不如豺狼和虎豹成双成对。

彼方的人不寄来信,此地的寒冷难寄袍裘。

与君一同消失无踪,两人的思念无因由。

全诗大致表达了诗人对于人生选择和命运抉择的思考。诗中以自然景观和人生比喻,探讨着生命的无常和选择的困难。诗人表示要踏实前行,不回头望过去,勉励祝子也不要留恋。然而,他对未来的忧虑也难以掩饰,担心道路艰险、前途未卜。在诗的结尾,诗人与友人相互鼓励,但面对着分别与无奈,最终只能消失在茫茫人海中,思念却无处寄托。整体氛围凄凉而深沉,反映了古人对生死和选择的思索。

送人原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:送人原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144582.html

上一篇:朝天词十首寄上魏博田侍中·八原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:田侍郎归镇·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集