朝天词十首寄上魏博田侍中·八原文：
朝天词十首寄上魏博田侍中 八
朝代：唐 / 作者：王建
胡马悠悠未尽归，玉关犹隔吐蕃旗。
老臣一表求高卧，边事从今欲问谁。
朝天词十首寄上魏博田侍中·八译文：
胡马悠悠未尽归，玉关犹隔吐蕃旗。
老臣一表求高卧，边事从今欲问谁。
【白话文翻译】
战马悠悠地仍未回来，玉门关仍然阻隔着吐蕃的旗帜。
作为一位年老的臣子，我表达出希望能够安享晚年的心愿，现在边境的事情应该去问谁呢？
【全诗总结】
这首诗表达了一位年迈臣子的心声。他描述了战马远离、未归的情况，玉门关仍然阻挡着与吐蕃的交流。在这个时刻，他希望能够安享晚年，不再过问边境事务，但他却不知道应该向谁询问。整首诗通过描绘边境状况和老臣的心愿，展现出时代背景下的无奈和迷茫。
朝天词十首寄上魏博田侍中·八赏析：
这首词《朝天词十首寄上魏博田侍中 八》是唐代诗人王建的作品，表达了诗人深情厚意的愿望和对边疆军事的关切。下面进行详细的赏析
诗人以“胡马悠悠未尽归”开篇，描述了边疆戍卫的军人远离家园，胡马在辽阔的草原上漫无目的地徜徉，象征着他们长期在边疆征战，未能尽享天伦之乐。
“玉关犹隔吐蕃旗”，这一句描写了边境的玉门关，隔绝了吐蕃的旗帜。玉门关是古代丝绸之路的重要关隘，也是唐代边疆的一部分，此句表现了边疆的紧张局势。
接着，“老臣一表求高卧”，诗人表达了自己希望在边疆老去，不再追求功名利禄，只愿平静地度过晚年的愿望。这里的“老臣”可以被视为诗人自己，他已经年迈，不再追求仕途，而是渴望平静和安宁。
最后两句“边事从今欲问谁”则反映了诗人对边疆事务的关切。他不再明了边疆局势的走向，不知道应该向谁去请教，暗示了对国家安危的担忧。
诗人·王建·简介
王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
相关阅读
文章标题：朝天词十首寄上魏博田侍中·八原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集