镜听词原文:

镜听词

朝代:唐 / 作者:王建

重重摩挲嫁时镜,夫壻远行凭镜听。

回身不遣别人知,人意丁宁镜神圣。

怀中收拾双锦带,恐畏街头见惊怪。

嗟嗟际际下堂阶,独自竈前来跪拜。

出门愿不闻悲哀,郎在任郎回未回。

月明地上人过尽,好语多同皆道来。

卷帷上牀喜不定,与郎裁衣失翻正。

可中三日得相见,重绣锦囊磨镜面。

镜听词原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

镜听词译文:

反复摩挲着镜子,为了听到镜子中远行丈夫的消息。

我回过身,不让别人察觉,心思沉静,镜子神圣。

我收拾着怀中的双锦带,担心在街头引起惊讶。

唉呀,脚步急促踏下堂阶,独自来到灶台前跪拜。

出门时希望不听到悲哀的消息,郎在外任职,不知何时归来。

月光照耀下,人们匆匆经过,许多美言都一同传来。

床帘卷起,喜悦难定,与郎一起裁衣,弄错了正面。

可是三天后我们能相见,重新修补锦囊,磨亮镜面。

镜听词原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

镜听词总结:

这首诗描写了女子思念远行丈夫的情景。她摩挲着嫁时的镜子,希望从中听到丈夫的消息。她不让别人知道自己的心思,认为镜子具有神圣的力量。她担心自己的行动会引起街头路人的惊异,所以小心翼翼地整理着双锦带。她一个人来到灶台前跪拜,祈求不再听到悲伤的消息。她期待着丈夫早日归来,月光下路人匆匆而过,许多人对她说些安慰的话。她喜悦难定,床帘卷起,与丈夫一起裁衣,却出现了错误。但是她相信三天后能再次相见,重新修补锦囊,磨亮镜面。整首诗表达了女子对丈夫的思念和期待。

镜听词原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:镜听词原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144732.html

上一篇:寄贾岛原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:宫词一百首·九原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集