老妇叹镜原文:

老妇叹镜

朝代:唐 / 作者:王建

嫁时明镜老犹在,黄金镂画双凤背。

忆昔咸阳初买来,灯前自绣芙蓉带。

十年不开一片铁,长向暗中梳白发。

今日后牀重照看,生死终当此长别。

老妇叹镜原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

老妇叹镜译文:

嫁时明镜老犹在,黄金镂画双凤背。

忆昔咸阳初买来,灯前自绣芙蓉带。

十年不开一片铁,长向暗中梳白发。

今日後牀重照看,生死终当此长别。

婚嫁之时明亮的镜子依然存在,嵌着黄金雕刻的凤凰图案。

记得昔日在咸阳城初次购买,当时在灯前亲手绣制芙蓉图案的带子。

十年来从未打开过一片刀剪,只是常常在暗中梳理白发。

如今,在临终之床上重复照看,生死终将面临这漫长的离别。

老妇叹镜原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

老妇叹镜总结:

这首诗通过描述一个女子的婚嫁经历,揭示了时光流转和人生无常的主题。明镜和黄金凤背象征着婚姻开始时的美好和繁荣。回忆起过去,作者用绣花带子来勾起对早年幸福时光的怀念。然而,经过十年的岁月,她已经不再打扮,只是暗自梳理着白发。最后,她在临终之际回顾过去,认识到生死将带来无法回避的永别。整首诗以古文的形式表达了对光阴流逝和生命短暂性的思考。

老妇叹镜原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:老妇叹镜原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144734.html

上一篇:宫词一百首·九原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:主人故池原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集