贺杨巨源博士拜虞部员外原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 15:20 来源:李白古诗网 作者:王建

贺杨巨源博士拜虞部员外原文:

贺杨巨源博士拜虞部员外

朝代:唐 / 作者:王建

合归兰署已多时,上得金梯亦未迟。

两省郎官开道路,九州山泽属曹司。

诸生拜别收书卷,旧客看来读制词。

残着几丸仙药在,分张还遣病夫知。

贺杨巨源博士拜虞部员外原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

贺杨巨源博士拜虞部员外译文:

合归兰署已经过了很久,爬上金梯也不算晚。

两位郎官开辟了道路,九州山泽都归属曹司。

诸位学子告别,收起书卷,老朋友们来看,读着创作的诗词。

还剩下几颗仙药,分发出去让生病的丈夫知晓。

贺杨巨源博士拜虞部员外原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

贺杨巨源博士拜虞部员外赏析:

这是王建的《贺杨巨源博士拜虞部员外》一诗,表现了作者对朋友杨巨源博士晋升虞部员外郎的祝贺之情。全诗严格按照律诗的格式构思,共四句,每句五言。以下是对这首诗的赏析

首句“合归兰署已多时”,以“合归”作为引子,表明诗人与杨巨源博士的深交已经有很长时间了,彼此相知相交。提到“兰署”,意指杨巨源的官职,兰署为官署之一,也表示了杨巨源的升官之喜。

第二句“上得金梯亦未迟”,通过“金梯”来隐喻博士的晋升之路是坚实的,也预示着博士的前途广阔,而且在恰当的时机上升职,意味着他的才华和努力得到了应有的回报。

第三句“两省郎官开道路,九州山泽属曹司”,表明杨巨源博士在升官途中得到了来自两省(地区)的郎官的支持,而九州山泽则表示了广阔的地域,属曹司则表示了他的职位,整句表达了他的权势日益壮大。

最后一句“诸生拜别收书卷,旧客看来读制词”,描写了杨巨源博士在晋升之际,诸生们送书告别,朋友们前来祝贺,亲朋好友都来聆听他的制词,场面热烈而喜庆。

整首诗以赞美杨巨源博士的升官为主题,表达了作者的祝贺之情,同时通过对博士的赞美,也体现了博士的才华和人脉广泛,为官场中的风云人物。

贺杨巨源博士拜虞部员外原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:贺杨巨源博士拜虞部员外原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144927.html

上一篇:惜欢原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:华岳庙二首·一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集