寄崔列中丞原文：
寄崔列中丞
朝代：唐 / 作者：王建
火山无冷地，浊流无清源。
人生在艰世，何处避谗言。
诸侯镇九州，天子开四门。
尚有忠义士，不得申其冤。
嘉木移远植，为我当行轩。
君子居要途，易失主人恩。
我爱古人道，师君直且温。
贪泉誓不饮，邪路誓不奔。
如何非冈坂，故使车轮翻。
妓妾随他人，家事幸获存。
当时门前客，默默空冤烦。
从今遇明代，善恶亦须论。
莫以曾见疑，直道遂不敦。
寄崔列中丞译文：
火山冒出的岩浆永远炽热，没有一寸地方是冷的；浑浊的河水没有清澈的源头。
人生处在艰难的世界中，哪里可以逃避谗言的诽谤。
各个诸侯镇守着九州，天子开启四方的门户。
仍然有忠义的士人存在，却不能申诉他们的冤屈。
美好的树木移动到遥远的地方，为了我而成为行宫的装饰。
君子居住在重要的道路上，容易失去主人的恩宠。
我热爱古代人的道德准则，他们是我正直而温和的榜样。
贪欲的泉水发誓不再饮用，邪恶的道路发誓不再追随。
为何非得走险峻的山岭，才会使车轮失控翻倒。
妓女随从他人，家事幸运地保存下来。
当时门前的客人们默默地承受着无端的冤屈和烦恼。
从现在起，遇到明君的时代，善恶将会被公正地评断。
不要因为曾经受到怀疑而丧失了正直之道。
诗人·王建·简介
王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初为渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出为陕州司马，从军塞上，后归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编为六卷。
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。