宫词一百首·五十四原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 15:52 来源:李白古诗网 作者:王建

宫词一百首·五十四原文:

宫词一百首 五十四

朝代:唐 / 作者:王建

私缝黄帔舍钗梳,欲得金仙观里居。

近被君王知识字,收来案上检文书。

宫词一百首·五十四原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

宫词一百首·五十四译文:

我偷偷地缝补着黄色的衣裳,舍弃了头上的发簪和梳子,希望能住进金仙观里。

近来君王得知了我的才学,把我的文章收进案头,仔细检阅。

宫词一百首·五十四原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

宫词一百首·五十四总结:

这首诗描绘了一个隐士的心境。他自愿放弃了华丽的服饰和装饰品,渴望过一种清净的生活,追求道家的境界。然而,他并非被世人所忽略,反而引起了君王的注意,因为他的才华和知识。君王珍视他的文字,将他的文章收藏在案头,仔细研读。这首诗既表达了隐士对自由和纯粹生活的追求,也反映了君王对人才的珍视和对文化的重视。

宫词一百首·五十四原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

宫词一百首·五十四赏析:

这是王建的《宫词一百首》中的第五十四首,描述了一位宫女的内心情感和遭遇。诗中通过宫女的视角,表达了她渴望脱离宫廷生活,追求自由和幸福的愿望。

首句“私缝黄帔舍钗梳”,描绘了宫女私底下做的事情,她在缝黄色的衣物、整理头上的钗梳,这些都是她私下里渴望自由的表现。黄色在古代被视为吉祥之色,所以她缝制黄帔可能也寓意着对幸福生活的向往。

接着诗中写到她渴望住在金仙观里,这是一个宗教场所,暗示了她想要远离俗世,寻找心灵的宁静和灵性的满足。她希望能够摆脱宫廷的束缚,寻求一种新的生活方式。

第三句提到“近被君王知识字”,表明她的秘密差点被皇帝揭示,这让她感到非常担忧。她担心皇帝会发现她违反了宫廷的规定,私下做这些事情。这一句也反映出她的生活充满了压力和不安定。

最后一句“收来案上检文书”,强调了她的恐惧和危险。她的一举一动都可能受到监视和审查,这让她感到非常受限制。

宫词一百首·五十四原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:宫词一百首·五十四原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144954.html

上一篇:朝天词十首寄上魏博田侍中·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:南涧原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集