塞上原文:
塞上
朝代:唐 / 作者:王建
漫漫复凄凄,黄沙暮渐迷。
人当故乡立,马过旧营嘶。
断雁逢冰碛,回军占雪溪。
夜来山下哭,应是送降奚。

塞上译文:
漫长而悲凉的时光,黄沙渐渐迷蒙了视线。
人们应当立于故乡之地,马匹穿过旧营地嘶鸣。
断裂的雁儿遭遇冰冷的沙碛,回军占据了布满雪的小溪。
夜晚降临,山下传来哭声,想必是送别投降的奚人。
全诗概括:本诗以凄凉的景象展现出战乱时期的惨状。诗人描述了黄沙遮天的景象,以及流离失所的人们和战马的哀嘶。雁儿在冰冷的沙碛中断裂,回军则占据了雪覆盖的小溪。最后,夜晚的山下传来悲伤的哭声,预示着奚人的投降。全诗以凄凉的语言描绘了战乱带来的苦难和无奈,展现出历史时期的惨状。

诗人·王建·简介
王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。
相关阅读
文章标题:塞上原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集