捣练篇原文:
捣练篇
朝代:唐 / 作者:韦庄
月华吐艳明烛烛,青楼妇唱捣衣曲。
白袷丝光织鱼目,菱花绶带鸳鸯簇。
楼兰欲寄在何乡,凭人与系征鸿足。

捣练篇译文:
月光明亮如烛光,照耀下青楼中妓女婉转地唱着《捣衣曲》。白色细腻的丝织品上绣有鱼鳞图案,菱花花纹的丝带上缀满鸳鸯图案。站在风中,仿佛看到了一片缥缈的秋雪,月下的寒冬中有人正在捣打着冷玉。楼兰之地欲将心意寄托于何方,只能依靠迁徙的雁足将思念传达给他人。

诗人·韦庄·简介
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
相关阅读