酬吴秀才霅川相送原文：
酬吴秀才霅川相送
朝代：唐 / 作者：韦庄
一叶南浮去似飞，楚乡云水本无依。
离心不忍闻春鸟，病眼何堪送落晖。
掺袂客从花下散，棹舟人向镜中归。
夫君别我应惆怅，十五年来识素衣。
酬吴秀才霅川相送译文：
一片落叶向南飘去，犹如飞翔的姿态。楚地的云水原本无所依托。
因为离情让我不忍听闻春鸟的鸣叫，病眼又怎能忍受夕阳的沉落。
离散的客人在花下分散，划船的人则回到镜中归去。
夫君离我，我心中应该是忧愁的，这十五年来我一直记得他的素衣。
酬吴秀才霅川相送总结：
这首诗描述了离别的伤感和相思之苦。诗人描绘了一片落叶随风南飘的景象，寓意离别之人的无处依托。由于离别之情，诗人不愿听闻春鸟的歌唱，而病眼更难忍受夕阳的沉落。诗中还描写了离散的客人在花下分散，以及划船的人归回镜中的景象。最后两句表达了诗人对离别的忧伤，十五年来对夫君的牵挂从未消散。
酬吴秀才霅川相送赏析：
这是韦庄的《酬吴秀才霅川相送》。诗人以离别为主题，表达了深情之情感。整首诗描写了诗人与吴秀才的离别情景，以及诗人内心的忧虑和不舍之情。
首节写叶子随风飘舞，南浮而去，象征着吴秀才即将远行，离开楚乡。楚乡的云水在这一刻似乎也失去了归宿，寓意着诗人内心的不安。
第二节表现了诗人的内心痛苦，他的心已随着吴秀才的离去而不忍再听春鸟的歌声，病眼更使他难以忍受夕阳的余晖。这里的春鸟和落晖都成为了诗人内心的痛苦的象征。
第三节写吴秀才和诗人的离别，吴秀才离开了花下，而诗人则看着他划船远去，如同镜中的倒影。这一节强化了离别的主题，表现了诗人对吴秀才的深切不舍。
最后一节提到十五年来识素衣，这是对吴秀才的回忆和怀念，也是对他们长久友情的表达。整首诗以离别为线索，表现出诗人深厚的感情和对友情的珍视。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
文章标题：酬吴秀才霅川相送原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集