过旧宅原文:

过旧宅

朝代:唐 / 作者:韦庄

华轩不见马萧萧,廷尉门人久寂寥。

朱槛翠楼为卜肆,玉栏僊杏作樵。

堦前雨落鸳鸯瓦,竹里苔封螮蝀桥。

莫问此中销歇寺,娟娟红泪滴芭蕉。

过旧宅原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

过旧宅译文:

华轩不见马萧萧,廷尉门人久寂寥。

朱槛翠楼为卜肆,玉栏僊杏作春樵。

堦前雨落鸳鸯瓦,竹里苔封螮蝀桥。

莫问此中销歇寺,娟娟红泪滴芭蕉。

【翻译】华轩荒凉,看不到马的蹄声。廷尉门的人们久已离去,空寂寥荒。

红墙内的翠楼变作算命的地方,玉栏边上的仙桃树成了春天的柴火。

庭院前的雨水洒落在鸳鸯瓦上,竹林中的青苔覆盖了螮蝀桥。

不要问这里销歇了的寺庙,美丽的红泪滴落在芭蕉叶上。

【全诗总结】这首诗描绘了一幅凄凉的景象,华轩空荡无人,廷尉门冷寂寥落。红墙的翠楼变成了算命的地方,玉栏旁的仙桃树也只能作为柴火了。雨水洒落在庭院前的鸳鸯瓦上,竹林中的青苔覆盖了螮蝀桥。整个场景散发着荒凉和凋敝的气息,寺庙已经销歇,美丽的红泪滴落在芭蕉叶上。这首诗意境悲凉,反映了时光流转中事物的凋零和岁月的无情。

过旧宅原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

诗人·韦庄·简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

文章标题:过旧宅原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/146734.html

上一篇:酬吴秀才霅川相送原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

下一篇:新正日商南道中作寄李明府原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集