江上逢史馆李学士原文：
江上逢史馆李学士
朝代：唐 / 作者：韦庄
前年分袂陕城西，醉凭征轩日欲低。
去浪指期鱼必变，出门回首马空嘶。
关河自此为征垒，城阙於今陷战鼙。
谁谓世途陵是谷，燕来还识旧巢泥。
江上逢史馆李学士译文：
前年离别陕城的西边，我醉倚在行军车厢上，太阳渐渐西沉。
离开了湍急的江河，指望的鱼儿必然变幻莫测，回头望去，马儿空空嘶鸣。
关河从此成为征战的防线，城阙如今沦为战鼓的掩埋。
谁说世间的道路如平坦的谷地，我知道燕子归来还能认识旧巢的泥土。
全诗概括：诗人离开了陕西城池，心情郁闷，在行军途中醉卧车厢，目送太阳西沉。离开江河，他指望的事物变幻无常，回首时只见马空嘶。关河从此成为边塞防线，城池沦为战鼓的覆盖。然而，世人以为人生道路平坦如谷，而他却深知事实并非如此，就像燕子归来仍能识别旧巢泥土一样。
江上逢史馆李学士赏析：
这首诗《江上逢史馆李学士》是唐代诗人韦庄所作，表达了诗人对友人李学士的思念之情以及对时局变迁的感叹。诗中通过具体的场景描写和抒发情感，展现了深厚的友情和对社会变迁的反思。
首节写诗人与李学士在前年别离陕城西，此情此景令人感到离别之情油然而生。诗人以“醉凭征轩日欲低”一句，不仅表现了诗人的醉意，也通过太阳西斜的景象，暗示了别离之时的沉重心情。
第二节中，诗人表达了对友人归期的期待，但也感到不安，因为世事难测，“去浪指期鱼必变”，表现出对未来的担忧。马空嘶的形象也增强了别离时的无奈感。
第三节中，诗人描述了关河城阙的变迁，将友人的归来与时局的变化相对照，暗示了社会动荡不安的局面。城阙陷于战鼙，反映了当时的战乱和动荡。
最后一节，诗人以“谁谓世途陵是谷”来表达对友人的期望，希望友人能够平安归来。而“燕来还识旧巢泥”则意味着友人归来后，依然能够认出故乡的痕迹，保持最初的本真。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
文章标题：江上逢史馆李学士原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集