咏剑池原文：
咏剑池
朝代：唐 / 作者：无名氏
剑去池空一水寒，游人来此凭栏干。
世间万事消息尽，只有青山好静观。
（见元蔡正孙《诗林广记后集》卷三。
）。
咏剑池译文：
剑离开了池塘，只剩下一汪寒冷的水。来此的游人依靠栏杆凝视着。世间万事的喧嚣消息都消散殆尽，唯有青山依旧宁静地观望着。
这首诗表达了作者对于喧嚣世界的厌倦，以及对大自然静谧美好的向往。剑去池空，揭示了过往事物的离去和虚无；游人凭栏干，象征着人们的寻觅和观察；世间万事消息尽，表明了纷扰的世界最终归于平静；唯有青山好静观，以青山作为比喻，表达了作者向往宁静的内心状态。整首诗以简洁凝练的语言，揭示了人与自然的关系以及对于宁静和平静生活的追求。
