《天下有大勇者》原文翻译注释译文[唐代] 无名氏文言文

天下有大勇者原文

天下有大勇者

[唐代] 无名氏

古之所谓豪杰之士，必有过人之节、人情有所不能忍者。匹夫见辱，拔剑而起，挺身而斗，此不足为勇也。天下有大勇者，卒然临之而不惊，无故加之而不怒；此其所挟持者甚大，而其志甚远也。

天下有大勇者注释

1、过:超过。

2、节：气节，气度

3、见：受到。

4、临：面临。

5、卒然：突然。

6、卒：同“猝”。

7、挟持者：抱持的(志向才能等)、抱负

8、谓：说。

9、人：常人

10、足：满足，知足

11、故：原因

12、加：施加

13、怒：恼怒

14、甚：非常

天下有大勇者译文

古代人们所谓豪杰的人士，必定有过于常人的气节，（有）常人的情感所无法忍受的度量。有勇无谋的人被侮辱，就拔出宝剑站起，挺身去决斗，这谈不上勇敢。世界上有堪称“大勇”的人，当突然面临意外时不惊慌失措，当没有原因而受到他人侮辱时，也不愤怒，这是因为他们的胸怀很大，并且他们的志向很远。

文章标题：《天下有大勇者》原文翻译注释译文[唐代] 无名氏文言文

链接地址：https://www.978588.com/tsqj/104373.html

上一篇：《题孔子像于芝佛院》原文翻译注释译文[明代] 李贽文言文

下一篇：《田登为郡守》原文翻译注释译文[唐代] 无名氏文言文