途次原文:

途次

朝代:唐 / 作者:武元衡

去国策羸马,劳歌行路难。

地崇秦制险,人乐汉恩宽。

御沼澄泉碧,宫梨拂露丹。

鼎成仙驭远,龙化宿云残。

不问三苗宠,谁陪万国欢。

至今松桂色,长助玉楼寒。

途次原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

途次译文:

去国策羸马,劳歌行路难。

地崇秦制险,人乐汉恩宽。

御沼澄泉碧,宫梨拂露丹。

鼎成仙驭远,龙化宿云残。

不问三苗宠,谁陪万国欢。

至今松桂色,长助玉楼寒。

【译文】

离开故国,旅途困难,马匹瘦弱,劳苦而歌唱。

土地崇尚秦制险固,人民乐享汉恩宽广。

御沼清澈泉水碧绿,宫梨轻拂露珠丹霞。

鼎炉成就仙人乘坐千里,龙儿化作残存的云烟。

不去追问三苗的宠爱,谁陪伴万国的欢欣笑颜。

直至今日,松柏依旧苍翠,长年辅佐着玉楼的寒冷。

【全诗总结】

此诗描述了离开故国的辛酸旅程以及异乡生活的辛苦。第一联表现了旅途中劳苦的景象,羸弱的马匹难以行进,但仍唱着歌。第二联对比了故国和异乡的政治制度与国泰民安的景象,让人感慨离乡背井之苦。第三联描绘了异乡美丽的自然景观,令人感叹异乡的美好。第四联提到鼎炉,象征着君主权力,鼎成就仙人远行之象。第五联不再追问故乡对自己的偏爱,而是关注世界的欢愉。最后一联以松桂常绿的景象来对比异乡的寒冷,表达了对故乡的思念之情。全诗通过描写离乡之苦和对故乡的思念,表达了诗人对故乡的情感与不甘离故土的愿望。

途次原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

诗人·武元衡·简介

武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝为盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,为盗所害,年五十八。补诗一首。

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

文章标题:途次原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149268.html

上一篇:资圣寺贲法师晚春茶会原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

下一篇:送唐次原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集