送高起居之泾县原文:

送高起居之泾县

朝代:唐 / 作者:徐铉

右史罢朝归,之官句水湄。

别我行千里,送君倾一巵。

酒罢长叹息,此叹君应悲。

乱中吾道薄,卿族旧人稀。

胡为佩铜墨,去此白玉墀。

吏事岂所堪,民病何可医。

藏用清其心,此外慎勿为。

县郭有佳境,千峰谿水西。

云树杳回合,岩峦互蔽亏。

弹琴坐其中,世事吾不知。

时时寄书札,以慰长相思。

送高起居之泾县原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

送高起居之泾县译文:

右史罢朝归,之官句水湄。

离别我行千里,送君倾一巵。

酒罢长叹息,此叹君应悲。

乱中吾道薄,卿族旧人稀。

胡为佩铜墨,去此白玉墀。

吏事岂所堪,民病何可医。

藏用清其心,此外慎勿为。

县郭有佳境,千峰谿水西。

云树杳回合,岩峦互蔽亏。

弹琴坐其中,世事吾不知。

时时寄书札,以慰长相思。

送高起居之泾县原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

送高起居之泾县总结:

此诗描绘了一位右史官员罢朝归家的情景。他离别时,亲自行千里送别,倾酒一巵以表离愁。酒罢后,他长叹一口气,意思是对离别感到悲伤。在动乱之中,他感到自己的道路不够光明,身边的亲朋好友也渐渐稀少。他不明白为什么要佩戴铜墨,而离去那座白玉台阶。作为一位官员,他觉得自己无法胜任治理官府之事,也无法治愈人民的疾苦。他决心内心保持清净,不为其他事物所动,以免迷失自己。他所在的县郭有着美丽的景色,千峰和谷水在西方交错交融,云树遥遥难辨,岩峦相互遮掩。在这种环境中,他弹琴坐着,对世事漠不关心。然而,他常常寄送书信,以慰藉他那长久的相思之情。

送高起居之泾县原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

送高起居之泾县赏析:

这首诗《送高起居之泾县》是徐铉创作的一首别赋,通过表达对友人高起居的离别之情,展现了作者的深情厚意和对友人未来的关切。诗中融入了对官场和世事的反思,以及对自己清心寡欲的生活态度,表现出一种清新、宁静、淡泊的生活理念。

首段写作者送友人高起居离开官场,表现出友情之深厚。用“别我行千里”一句,表达了离别之远;“送君倾一巵”则显得别致,意味着情意浓烈,愿意倾尽一巡美酒来送别。这一段情感真挚,充满了离情别绪。

第二段表现了作者对友人未来的忧虑,以及对乱世的不满。作者用“酒罢长叹息,此叹君应悲”表达了自己对友人前途的担忧,也反映出对当时政局的不满。接着,他提到“乱中吾道薄,卿族旧人稀”,暗示了乱世之中自己的无奈和官场际遇的不如意。

第三段强调了作者自己的生活态度,倡导清心寡欲。他提到“胡为佩铜墨,去此白玉墀”,暗示自己不愿追逐权势和虚荣,而是希望过一种清净的生活。他呼吁“藏用清其心,此外慎勿为”,表达了对心灵的清净和远离尘嚣的向往。

最后一段写泾县的美景和自己在那里的生活,弹琴坐其中,不问世事,只是寄情山水,表现出一种闲适自得的生活态度。寄书札以慰长相思,则再次表现了对友人的思念之情。

送高起居之泾县原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

诗人·徐铉·简介

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

文章标题:送高起居之泾县原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150271.html

上一篇:和明道人宿山寺原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

下一篇:清明日清远峡作原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集