寄外甥苗武仲原文:
寄外甥苗武仲
朝代:唐 / 作者:徐铉
放逐今来涨海边,亲情多在凤台前。
且将聚散为闲事,须信华枯是偶然。
蝉噪疎林村倚郭,鸟飞残照水连天。
此中唯欠韩康伯,共对秋风咏数篇。

寄外甥苗武仲译文:
放逐今来涨海边,亲情多在凤台前。
且将聚散为闲事,须信华枯是偶然。
蝉噪疎林村倚郭,鸟飞残照水连天。
此中唯欠韩康伯,共对秋风咏数篇。
翻译如下:
放逐到今天来到海边,亲情多半发生在凤台前。
将聚合与分离看作是无关紧要的事情,应当相信繁华消逝只是偶然。
蝉鸣声响在稀疏的林中村落,鸟儿飞翔在残照映照的水面上连绵不断。
只是在这其中,我们仅缺少了韩康伯,共同咏叙了几篇秋风之歌。

寄外甥苗武仲总结:
诗人抒发了对放逐生活的感慨,描述了亲情多发生在贵族凤台前,认为聚散之事不足为意,繁华消逝只是偶然。诗中还描绘了蝉鸣与鸟儿飞翔的景象,以及对缺少韩康伯的惋惜,共同咏叙了几篇秋风之歌。

诗人·徐铉·简介
徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150263.html