送杨郎中唐员外奉使湖南原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-07 11:34 来源:李白古诗网 作者:徐铉

送杨郎中唐员外奉使湖南原文:

送杨郎中唐员外奉使湖南

朝代:唐 / 作者:徐铉

江边微雨柳条新,握节含香二使臣。

两绶对悬云梦日,方舟齐泛洞庭春。

今朝草木逢新律,昨日山川满战尘。

同是多情怀古客,不妨为赋吊灵均。

送杨郎中唐员外奉使湖南原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

送杨郎中唐员外奉使湖南译文:

江边微雨,垂下嫩绿的柳枝,轻轻拂面。两位使臣握紧宝节,内藏着芳香。

他们戴着官帽,身披绶带,高高悬挂,如同飘浮在云间的梦境中的太阳。他们乘坐着方舟,在洞庭湖上徐徐行驶,迎接着春天的到来。

如今,这片春天之地万物焕然一新,绿草茵茵。而昨日的山川却弥漫着战争的硝烟,充满了浓厚的战争尘埃。

我们身为多情的古人,怀念着过去的辉煌,我们可以不妨为逝去的灵均写下悼词吗?

全诗概括:诗人描述了江边微雨中新长出的嫩绿柳枝,以及两位使臣手持的含香宝节。诗中还描绘了两位使臣高高悬挂在云间,乘坐方舟畅游洞庭湖的场景。对比于这片春天之地的新律,昨日的山川却被战争尘埃所笼罩。诗人自称是多情怀古的客人,提出了为逝去的灵均写悼词的建议。整首诗通过描绘景物和情感表达了对过去荣光的思念以及对战争的忧虑之情。

送杨郎中唐员外奉使湖南原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

送杨郎中唐员外奉使湖南赏析:

这首诗是徐铉创作的《送杨郎中唐员外奉使湖南》。诗人以清新的意境、优美的文字描绘了一幅江边春雨初歇、柳条嫩绿的画面,并表达了对唐员外奉使湖南的祝愿与关切。

首联"江边微雨柳条新,握节含香二使臣。"以自然景物为背景,描绘了江边初春微雨下的景象,绿柳新发,柳条嫩绿,使人感受到春天的气息。"握节含香"这一形象生动的描写,不仅强调了使臣的高尚品质,还传达出对他们使命的期待和祝愿。

次联"两绶对悬云梦日,方舟齐泛洞庭春。"继续展示了江边的美景,用"云梦日"来形容天空,表现了湖南的风光壮丽。"方舟齐泛洞庭春"则表现了唐员外和使臣们踏上旅途,共同领略洞庭湖春天的美丽。

末联"今朝草木逢新律,昨日山川满战尘。"以时间的对比,突显了当下的和平与新生,草木逢新律,山川不再弥漫战争的硝烟。最后两句"同是多情怀古客,不妨为赋吊灵均。"表达了诗人与唐员外都是怀抱对古代文化的热爱和敬仰之情,愿意用吟咏来怀念往事,祭奠先贤。

送杨郎中唐员外奉使湖南原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

诗人·徐铉·简介

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

文章标题:送杨郎中唐员外奉使湖南原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150269.html

上一篇:送和州张员外为江都令原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

下一篇:和明道人宿山寺原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集