东京次新安道中原文:

东京次新安道中

朝代:唐 / 作者:徐夤

贼去兵来岁月长,野蒿空满坏墙匡。

旋从古辙成深谷,几见金舆过上阳。

洛水送年催代谢,嵩山擎日拂穹苍。

殊时异世为儒者,不见文皇与武皇。

东京次新安道中原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

东京次新安道中译文:

贼去了,兵又来,时间过得很久远。野蒿草长满了破旧的城墙。

一直沿着古老的轨迹转变成了深谷,偶尔能看到金辕马车经过上阳。

洛水流淌送走岁月,嵩山高耸扫过苍穹。

在这异时异世中,作为儒者,却看不见当今的文皇和武皇。

东京次新安道中原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

东京次新安道中总结:

这首诗描绘了一个时代的变迁和社会的动荡。岁月流转,贼寇离去,但新的战乱又接踵而至,历经漫长的时间。城墙已经破败不堪,野蒿草丛丛生。古老的轨迹早已变成深谷,偶尔能看到金辕马车从上阳经过,象征着权贵的来临。洛水流淌,不断催促着年岁的更替,嵩山高耸入云,日出照耀苍穹。然而,在这个异时异世中,儒者们却无法见到应有的文皇和武皇,展现了当时社会的动荡和儒家思想的困境。

东京次新安道中原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

东京次新安道中赏析:

这首古诗《东京次新安道中》描述了岁月流转,历史变迁的景象。诗人以凝练的文字勾勒出了乱世时代的荒凉与沉寂。

首节写乱世时的动荡。"贼去兵来岁月长"一句描绘了乱世交替的景象,贼匪离去,兵戎再临,岁月流转漫长。"野蒿空满坏墙匡"形象地表现了战乱的破坏和岁月的荒凉。古老的城墙空荡荡,野草疯长,一片凄凉景象。

接着描述了时代的更替和历史的沉淀。"旋从古辙成深谷"表现了历史循环沉淀,古老的道路成了深谷,代代传承。"几见金舆过上阳"则展现了新朝新气象,新的王者金舆驾临上阳,展现了时代更替的变革。

继而描绘自然景观,洛水、嵩山等山川自然景物被运用,表现了岁月更迭中自然的恒久不变,人事如梦的感慨。"洛水送年催代谢"表现了岁月不饶人,洛水送走了一年又一年,时间不断推移,岁月如梭。"嵩山擎日拂穹苍"则展现了嵩山峻拔的形象,与时间长河交相辉映。

最后表达了对时代的思索和感慨。"殊时异世为儒者"表明诗人身处乱世,感叹时代的变异和异世。"不见文皇与武皇"表现了时代的失落和沉寂,古代的文皇、武皇不再现,时代变迁让人感慨万千。

东京次新安道中原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

诗人·徐夤·简介

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

文章标题:东京次新安道中原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150542.html

上一篇:岚似屏风原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

下一篇:追和白舍人咏白牡丹原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集