送王总下第归丹阳原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-08 02:19 来源:李白古诗网 作者:许浑

送王总下第归丹阳原文:

送王总下第归丹阳

朝代:唐 / 作者:许浑

秦楼心断楚江湄,系马春风酒一巵。

汴水月明东下疾,练塘花发北来迟。

青芜定没安贫处,黄叶应催献赋诗。

凭寄家书为回报,旧乡还有故人知。

送王总下第归丹阳原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

送王总下第归丹阳译文:

秦楼的心被楚江湄所伤,她系着马在春风中喝着一杯酒。

汴水在明亮的月光下快速向东流去,练塘的花朵在北方开放较晚。

青芜草已经没了安身之处,黄叶应该催促着写赋诗。

凭借寄去的家书作为回报,旧乡仍有熟悉的人知道我的消息。

送王总下第归丹阳原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

送王总下第归丹阳总结:

这首诗描绘了一个心碎的人,他在秦楼边上看着楚江的湄水,感到悲伤。他系住马匹,在春风中独自喝着酒,寻找慰藉。同时,他看到汴水在明亮的月光下向东流去,而练塘的花却在北方开放较晚。这让他联想到自己的困境,无处可安身。他意识到秋天已经来临,黄叶催促他写赋诗。最后,他寄去家书,希望能以此作为回报,同时也希望能让旧乡的故人知道他的近况。整首诗以寂寞、伤感和对家乡的思念为主题,表达了诗人内心的苦闷和渴望联系的心情。

送王总下第归丹阳原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

送王总下第归丹阳赏析:

这首诗是许浑创作的一首送别诗,以古代壮丽的山水景色为背景,表达了离别之情和对故乡的眷恋之情。

首节写“秦楼心断楚江湄”,描述了离别之时,作者内心的苦楚之情。秦楼和楚江分别代表了他的离乡和离别之处,心断意指内心的痛苦。接着提到“系马春风酒一巵”,这里春风和酒一巵都是送别时的仪式,象征着离别之时的愉悦与留恋。

第二节以自然景色为背景,写汴水月明,练塘花发,表现了大自然的美丽和流转。汴水的月光照在水面上,练塘的花开得很美,这些景象与人物的离别形成了鲜明的对比,突显了离愁别绪。

第三节写青芜、黄叶,这些意象都代表着时光的流转和生命的变迁。青芜转瞬即逝,黄叶象征着岁月的流逝,这些都在提醒诗人离乡之难和归来之迟。

最后两句“凭寄家书为回报,旧乡还有故人知”表达了作者的忧虑和盼望。他将家书寄托给故人,希望能够传达自己的思念之情,并期待着回乡后能够有人知晓自己的消息。

送王总下第归丹阳原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:送王总下第归丹阳原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150933.html

上一篇:题义女亭原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:酬李当原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集